雞同鴨講的經驗之社區活動落幕啦！大家快來看結算報告。

常常與我朋友雞同鴨講...

這是一個台語溝通大戰的經驗

某年端午節，正在張貼龍舟競賽海報，有個阿伯突然走過來。伯：小朋友，海報上寫甚麼？我：龍舟比賽～ 伯：龍舟?那個不是丹藥的丹嗎？我：不是啦阿伯，端午節龍舟比賽。伯：明明就是丹，龍丹比賽！我：是龍舟… 伯：龍丹！以為阿伯不識字是不是？我：… 亂七八糟胡說八道指鹿為馬雞同鴨講，龍丹是甚麼鬼，龍珠的朋友嗎？

有一次，和老婆聊到她即將大學畢業的表弟。「哦？○○（老婆表弟）也要畢業啦？時間過得好快啊。」 「對啊，但舅舅還滿擔心他的，不知道他畢業後要幹嘛。」 「沒關係啦，可以趁當兵的時候慢慢思考未來，我那時候也是一樣。」 「可是他不用當兵呀。」 「蛤？

之前去美國留學時，因緣際會認識了不少大陸的朋友們，雖然我們會的都是中文，但是因為用語的不同也出現了雞同鴨講的有趣現象:衛生巾 我記得有次上課時，有個溫柔漂亮的大陸女孩子坐在我旁邊，她特別壓低聲音小聲地問我:「請問你有衛生巾嗎?」。非常直白的我很大聲地問她: 「你要衛生巾?

請注意！本活動即將於5月2日台灣時間中午12時截止，請把握時間唷！

誰人沒有過去呢～

這此都是發生在生活上的小細節，我們每天都與不同的人相處，每個人都有不同價值觀，但總有一些相同點，或不認同也會明白對方部分觀點，但數年前曾因一宗新聞，與一位同事在討論觀點時，我們二人的觀點實在南轅北轍，大家一點討論空間都沒有，就是各自表述。對話其間，大家在語言上都聽得懂對方的說話，...

我的日本行會是一個優雅之旅，有一天我泡湯完後會去吃土雞火鍋並和日本人行禮如儀地拘謹對話。我猜中了前頭，可我猜不中這結局。

在台灣65歲以上的老人每12人即有1位失智者，而80歲以上的老人則每5人即有1位失智者。我阿嬤則是其中之一，跟他的對話就是雞同鴨講，失智症狀有哪些呢?你應該怎麼與他們相處呢?

三月的一個周末，丈夫星期六及星期日仍需要上班，這兩天我要一打二，一人照顧兩個女兒。

真实经验

第一則是小學生的故事，第二則是太太想太多。

貓與狗，分屬兩種不同的語言與性格，但是吵起架來，卻很有人的那麼一回事。

發生在經常去的一家小餐館。一對相互攙扶恩愛的老夫妻走進門，侍者引導他們坐下並奉上菜單和兩杯水，兩位老人家拿著菜單研究一番。「有魚嗎？」 「有啊，看您是要蒸的還是煎的或是紅燒？」 老先生轉頭對著妻子又是一番討論，「吃魚好嗎？」接著又看向侍者，「有魚嗎？

Part1 当男人和女人讨论购物消费时 男人：水乳、精华、面霜不都是和宝宝霜一个功能吗？？？为什么还要分那么清，还那么贵。女人：不同的东西当然有不同的作用啊，修复保湿和加固保湿当然不一样啊。那我问你，耳机不都是听歌的吗，为什么还买三四个？

我是要保人也是被保險人跟受益人；其實我從來沒住過歐洲

很過分？好人？可惜？美味？表達的跟聽到的怎麼不一樣？

「古琢真古琢，滿天星仔花喇必駁，天穿日改田角，擎钁頭整石駁，破竹頭剝竹殼，食甘蔗無哯粕。」這段話有人看得懂嗎?