你並不寂寞

你並不寂寞。即便你是千里馬，那麼，終生未遇伯樂的千里馬多的是。最多的情況是，常常有人堅信自己只是沒有遇到伯樂，卻沒有想過自己到底是不是千里馬。

You are not alone. Even if you are a talented horse (Qianlima), there are plenty of them who never meet a Bole (a talent scout) in their lifetime. The most common situation is that many people firmly believe they simply haven’t met their Bole, without ever considering whether they truly are a Qianlima

あなたは一人ではありません。たとえあなたが千里馬であったとしても、生涯で伯楽に出会わない千里馬はたくさんいます。多くの場合、人々は自分がただ伯楽に出会っていないだけだと信じて疑わず、自分が本当に千里馬であるかどうかを考えないことがよくあります。

당신은 혼자가 아닙니다. 설령 당신이 천리마일지라도, 평생 동안 백락을 만나지 못하는 천리마는 많습니다. 대부분의 사람들은 자신이 단지 백락을 만나지 못했다고 확신하며, 정작 자신이 진정한 천리마인지 생각해보지 않습니다.

Anda tidak keseorangan. Walaupun anda seekor kuda hebat (Qianlima), banyak yang tidak pernah bertemu dengan Bole (pencari bakat) sepanjang hidup mereka. Situasi yang paling biasa adalah ramai yang yakin bahawa mereka hanya belum bertemu Bole mereka, tanpa pernah memikirkan sama ada mereka benar-benar adalah Qianlima.