詩人將本已乾枯的「Zong案」卷宗變成了這樣的詩篇，是想以人類最初的表達方式——詩——喚醒、紀念、傳承一段或被忘卻、或被銘記、卻依舊在上演的悲劇。

［水巷碑銘］至於《黃雀》一曲，則盧博夫依加力騷風格改編而成。幾經翻唱，大受好評。然起源於血汗與壓迫的加勒比海民謠，輾轉傳入美國唱片市場，抗爭將讓位予娛樂，可想而知。未聽過其背後故事的人，往往就以為加力騷不過狂歡節舞曲而已。心愛的女人離我而去，正暗自神傷。

［水巷碑銘］去年寫過一篇短文，題為〈黃雀安在〉，談及黃雀行動命名之謎。為何當年拯救大陸義士的秘密行動代號「黃雀」呢？據我整理報導所得，坊間流行至少三說。其中一說，就由朱耀明牧師提出。他曾在接受《南華早報》訪問時，引述美國民謠《黃雀》（Yellow Bird）來解釋行動命名。