自嘲作为一种解脱之道
昨天把Love Is A Fallacy读给了朋友听。很久没有一口气读那么一长串英文了,舌头居然有些打结。
从大学第一次学到这篇文章开始就一直很喜欢,后来反复读过,甚至把作者的原小说集给翻译了出来。昨天再次读起,依旧很有感觉。朋友没听懂,我就用中文向她解释情节。
主人公“我(Dobby)”是法学院的学生,看上了正在与室友Petey交往的女孩Polly,用他日思夜想的浣熊皮大衣交换自己跟Polly的约会权,并试图在约会中教会这个“笨女孩”一些逻辑谬误,希望她先变得聪明,再与她正式确任关系。一开始她很不开窍,“我”差点放弃,好在后来Polly还是在我的不懈努力下掌握了逻辑谬误。可等到表白时,聪明的Polly马上听出并指出我的甜言蜜语里的一连串逻辑谬误,惹得他气急败坏,质问她到底愿不愿意跟自己交往。Polly说不愿意,因为自己已经答应了跟Petey交往,理由呢,因为Petey有一件浣熊皮大衣!
你可以将这篇文章当成趣味科普文来读,因为作者顺着剧情,花了大量篇幅在其中介绍了几个基本的逻辑谬误,讲解很生动。但我觉得这篇文章真正打动我的地方是它的自嘲。全篇最严肃最有想法的主人公“我”最后成了笑柄,而另外两个“我”从一开始就看不起的角色——只会无脑赶潮流的室友Petey和对逻辑学不开窍的女孩Polly——反倒都有好结局。
但最重要的是,我并没有读出讽刺或批判的意味,作者并非要批判讲逻辑的人,讲逻辑有什么错呢,讲逻辑甚至应该是一种美德呀!但就是这样一个讲逻辑的聪明人,闹了笑话,反倒觉得有些释怀。
所以呢,我觉得这篇文章体现了三重境界。1.每个人有每个人的生活哲学,每个人都在认真践行自己的生活哲学,就像Dobby很看中聪明,希望自己的女朋友一定要非常聪明才行,为此付出了许多努力。2.理想很美好,可实现起来很困难,结果甚至可能事与愿违,就像Dobby把Polly训练成了聪明人,可人家也因此再也不可能跟他谈恋爱了。3.换一个视角看,自己坚持的哲学呢,可能只是别人口中的一段轶事。
有时候我想,我自己也算经历了不少事情,也算比较有野心,但在这个社会,很难说是付出与回报成正比的,得不偿失才是大多数。读了书不一定有好工作,创了业不一定能赚到钱,努力了又没有结果,可能还要摔得一败涂地,那还有意义吗?可能还是有意义的,意义就在于把自己的故事写出来,让别人笑一笑。意义超越于我们自己有限的眼光所能看到的过程与目的之外。我想这也是自嘲最大的作用所在,因为人人都是自己人生的主角,人人都希望自己成功,所以看到自己失败,一定会觉得丢脸耻辱甚至抑郁,但从别人的视角看呢,只是一段轶事,笑笑就过去了。这就是自嘲,从这个小小的我之中解脱出来,才猛然发现自己其实挺可笑的。原本冰冷雨水拍打在自己身上的痛感,可能回首看,才发现“也无风雨也无晴”——看吧,人从自我中解脱出来,才有了文学和诗歌!
所以,有时候觉得现在的中文网络环境其实挺无聊,包括看自己的朋友圈动态。大家都在讲自己如何成功的故事,很少有人讲失败的故事,更少有人讲接受失败的故事。以我的执教经验来说,国内老师总是对学生进行失败羞辱,过度夸大失败的后果。不敢失败,不敢自降身价,就过于一丝不苟,失去了幽默感。幽默感具有化险为夷的能力,早年没有掌握这种能力,会为日后的焦虑抑郁埋下巨大的安全隐患。所以我总觉得,教师不是一个产出型的职业,不是像农民生产农作物一样生产出优秀的学生,而是调整学生的人格结构。我们只看到教师教给学生知识,提升了他们的应试能力等等,却没看到教师同时也剥夺了学生很多其他方面的能力,例如幽默感、自嘲、社交能力等等。
所以回过头看这篇文章,还是很不错的,甚至应该加入中小学阅读教材。学生应该尽早认识到,有时候自己按照自己所信奉的价值观努力付出的成果,可能还比不上一件浣熊皮大衣——而这正是生命的乐趣所在!