【酒徒杯事】031 関乃井杯

Yiling
·
(修改过)
·
IPFS
·
品名:関乃井 関乃井酒造,青森縣。

已有130年歷史的関乃井酒造是日本本州最北的酒廠,位於下北半島,三面環繞著陸奧灣、津輕海峽和太平洋,依然保持傳統的釀酒工法。

日本酒釀製最後階段要將酒與酒粕分離,目前最常見的酒粕分離方式,是使用機械式進行以橫向壓榨方式分離酒粕;但是有些酒造認為這樣的壓榨力道太強,有可能破壞日本酒細緻的風味,因此関乃井酒造就使用傳統的「木槽榨り」方式。首先必須先將釀好的酒裝入濾袋中,再把濾袋一個一個放入槽中平整堆疊。由於酒袋重力的關係,酒液裝入袋內就開始與酒粕分離;第二天之後再由上方加以垂直且平均的輕柔壓榨,緩緩分離出酒液,如此榨取得到的酒液更加輕柔平衡,也能保留更多日本酒應有的風味。

杯面上的圖案是下北半島的恐山,與高野山、比叡山並列為日本三大靈場之一。

酒造的官網說,「関乃井」中的「関」有心的意思,所以「関乃井」可轉譯為:酒香入夢,花落我心。

如此看來,這小小的一杯酒,也是乘載許多心意了。

関乃井杯


CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

YilingBeyond those words, where the stories haven't been told, we survive, and make the best out of it. 煮字、嚐書、過日子。
  • 来自作者
  • 相关推荐

【酒徒杯事】042 達摩杯

【上下游副刊】
17 篇作品

【上下游副刊】啊!水果蛋糕!遙寄遠方的冬藏暖意