BetweenLines｜Drive My Car：「不譯」也是種翻譯策略？
《Drive My Car》的片名，似乎提醒了「翻譯潔癖」的譯者，翻譯不代表「全都要譯」，有時不譯也是一種選擇。不需把譯語讀者 / 觀眾當作語言白痴，在適當情況下，「不譯」或許比強行翻譯自然有效得多。
waterflow流水帳 水月一（黃子翔），藝文記者，自由撰稿人，小說創作人，科幻/搖滾/另類文化愛好者，藏書人。合著有《谷之旅--在地圖消失處的探索旅程》。ig：@watermoonone.waterflow。 │medium.com/watermoonone│matters.news/@watermoonone│vocus.cc/user/@watermoonone
陪伴父母健康老--王美媛 我是王美媛，有卅年投入社區家庭教育、社會工作、輔導協談的經驗。近廿年，經歷公婆與父母的罹癌決定、失智照顧、養護安排、處理遺囑、獨居老人…..等議題，深知三明治世代的困境。近十年，成功執行高齡家庭的方案，累積寶貴成果。期望與您分享，自己陪伴父母的心路歷程與成長，在照顧父母同時也照顧自己，能超前部署、規劃自己的健康老年，實踐成功老化。
【村上春樹】電影效應 小說集新版再馳騁
//之前有朋友問我，較喜歡電影還是小說，未重讀前的答案是前者，現在的答案還是前者，當然原著小說之簡約，是很精美迷人的，相反電影片長三小時，雖然看得頗累人，但難得把許多小說沒提及之事，努力填充補遺而不堆砌，西島秀俊、三浦透子兩位主演，攜手把角色演繹到位而充滿個性魅力//
跨過60門檻：我人生的第三個30年
朋友們!一起走走的遠，有分享、能支持，是成功老化重要的因素之一!
