片中有許多性暗示場面，明顯感受到性張力。從紙花花蕊到野馬亨利的馬鞍，電影前半場就能感受到菲爾「恐同即深櫃」。不必然是同性戀，至少從長輩對他的描述，知道是不容於普遍社會價值觀的角色。想要變得「正常」，想要充滿「男子氣概」，卻又不想像個普通人的掙扎顯而易見。

看完《在車上》電影再把整本《沒有女人的男人們》讀完，對於「短篇小說集如何被改編、且成為一個主題上更有野心的長片」這件事會有很豐沛且浸潤於其中的感受。