鄭念的Life and Death in Shanghai（中譯《上海生死劫》）出版於一九八六年，時隔卅五年，想介紹這本書並非偶然──時下愈來愈多人開始思考普通人在極權之下究竟該如何自處。在文革敘事中曾一度流行這樣一種看法，在正面直接的對抗之外，堅持屬於舊世界的優雅體面、善良高貴的日常生活，是小人物抵抗極權的方式。