以聲相許|應客戶的要求的配音
聲音亮一點、有朝氣一些⋯還要有專業感!
說話是門藝術,不求字正腔圓,只要能讓我聽懂就好
環境使然,竟讓說話也成了一種技能 就在剛剛,接到了一位銀行專員打來的電話,主要是詢問我是否有貸款需求。這位專員說話小心客氣,條理分明,不慍不火,但口音實在太過奇特,於是忍不住多跟她聊了幾句。對,她是個女孩。我所說的口音奇特倒也不是多怪異的發音,而是時下年輕人特有的說話語調(女孩尤甚)。
聊聊配音跟小孩教育—中文、英文、日文
我很愛聽各種配音,每種風情都不太一樣。最近因為鬼滅有特典活動、於是我趁著這機會去聽傳說中的中文配音版本、感受一下不一樣的聲調。不過中文配音果然就是⋯⋯小鬼軍團大出動,就跟冰雪奇緣一樣、囧。人山人海、滿滿都是父母跟小孩跟小小孩,讓我發抖不已。
雲外看琴譜:《藤子.F.不二雄大全集──多啦A夢》Vol.20 編輯後記
五年前,我仍在文化傳信任職,編輯《藤子.F.不二雄大全集──多啦A夢》Vol.20期間,為叮噹配音的林保全先生突然離世。今天是他的死忌,轉貼當年的文章以作紀念。《藤子.F.不二雄大全集──多啦A夢》Vol.20 最後一期 。多謝小學館諒解香港人對叮噹的情感,讓當年在T...