不知道言承旭會不會有天看到看護伊達對他的喜歡。

最近因為分享書、分享廣播貼文時，想寫一些書裡沒有寫到的東西。也許是概念、訪談外的小故事、書中的隱喻。暫且也記錄保存在這裡，我想日後我失意沮喪的時候，可以回來回望這段時光吧。

你上一次看見移工在直播，是什麼時候？

四年前，我追蹤了一位編輯的Medium帳號；今天，我們一起出版了一本書。

日本的實習與留學生政策，實際上是現代版的奴隸制度？本書背景位於已開發國家的日本，日本與其他已開發國家面臨到許多共同的問題，也就是缺乏大量的藍領勞工，而日本人本身不願意做 3K （骯髒、危險、辛苦）的工作，導致社會以及部份企業身受缺工之苦。同時日本政府為了仿效歐美先進國家，希望吸引...

繼「日常」在台，泰國外國移工最怕的三件事情！文章後，有幸訪問到在台灣留學時，一直照顧我們在台留學泰國學生們的泰國阿姨，阿姨的故事非常精彩，橫跨20年的光陰，其中也有說不清看不見的紅線牽引著阿姨來台😁。台灣美麗的福爾摩沙這座小島，先後容納了許多來自不同國家的異鄉人，或渡海前來開墾，或因戰爭來到此地。

攝影：簡博襄在許多觀光宣傳影片中，常可以看到歐美日人揹著大背包，品嘗臺灣特色小吃，看遍臺灣豐富的人文與地景風貌，他們感受到臺灣人的熱情友善，如同我們相信臺灣的活力與熱情就是最好的國際行銷。我們期待世界看見臺灣的多元人文風貌，我們在乎這些老外在臺灣停留期間是否有個美好的經驗，希望他...

邁向反民族主義的反帝國主義圖：spf.pdf/流傘譯按：本文原刊於美國左翼期刊 《幽靈》。流傘獲授權自行發布。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。二十一世紀的中國是個資本主義社會。對於一個在1950年代末基本消除了生產資料私有製，又在後一個十年裡進行了二十世紀一些最激進的政治實驗的國家來說，這是個巨大的轉變。

新加坡資本主義的成功建基於各種不公義──是時候改變了。移工於新加坡芽籠休息。圖：UN Women/Staton Winter (CC BY 2.0)。改圖：spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。2019新冠肺炎一記當頭棒喝，促使我們反思工作以及勞工的意義。

各國政權入罪反對派，以應對席捲全球的抗議浪潮。圖：spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者：Cheng Wai Ching2019新冠病毒大流行，多國都無力為國民提供醫保和妥善的防疫物資，顯示了各地政府的失職。各地人民發起示威抗議政府的公然疏忽，一味為了...

photo credit: Wanci Jiang制服小哥禮拜天與Sally、阿得相約在台南公園附近，因為一個工作計畫，我們繞啊繞的走過好幾間東南亞小店，探看這裡竟出現了一間越南bar、那裡新開了一間多人合夥的印尼美食店兼卡拉ok。走著走著，自己好久沒有在東南亞社群這樣自在的走了。

201703262017年3月26日的我剛認識Sally，那時剛出院，期待和準備已久的地板圖書館開幕終於到來。photo credit：Robert。今天是地板圖書館的第一天，天冷小雨。大約中午11點，我先到了台南公園，離書攤開攤還有很久，我於是拿著上頭貼著「taman baca...

文/江婉琦 照片/Robertus Galang Hari Cahyono、吳庭寬photo credit：Robertus Galang Hari Cahyono四月十三日，天氣和煦的週六下午，在台中1095新搬不久的辦公室裡，幾張桌子併攏，上方擺放印尼點心Bakwan（炸蔬菜...

我常常在台北車站或任何一處的移工社群看見移工朋友們邊走、邊與朋友聚會、邊唱卡啦OK，邊使用手機。移工朋友們使用手機，似乎跟台灣人很不一樣，台灣人用手機最常滑動態、自拍、po IG限時動態，但是多半的移工朋友的手機銀幕裡，是遠方家鄉的親人、愛人，或也住在台灣某處的移工/台灣人男女朋友。

開齋節戴著頭巾的台灣阿嬤六月，不知不覺已經到了晚上走在路上汗水黏膩的時節，某天學校課堂上談了宗教人類學，下課後的我跑到日落後的台北清真寺，再到大白天的台北車站、基隆碼頭邊和大安森林公園，體驗一年一度穆斯林朋友的大日子：Bulan Ramadan dan Idul Fitri（齋戒月與開齋節）。

昨天去看了二二八國家紀念館的特展——「一九八七，人民覺醒：韓國民主見證影像展」。（這個二二八紀念館，是位在建中旁邊、前身是美國駐台新聞處的那個，而不是新公園裡的那個。） （說到這個，就想到很久以前聽過到一個傳聞：北一女之所以校風保守，是因為位在總統府對面，被憲兵隊圍繞著；建中、附...

被拆除的葵芳連儂牆。2019年10月27日。相片由Yuli Riswati提供。轉自：流傘 譯按：本文原刊於《鬧清楚》；流傘獲授權自行發布。印尼文譯本見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者：VL 2020年3月1日，印尼移民家務工（下稱移工），作家兼記者Yuli Riswati與...

此文為我於2017年完成的書稿《金馬講》之其中一篇文章〈鬼魂〉的部份內容，該書稿目前尚未成功出版，因為時間越過越久，深怕這些故事會消失在歷史的洪流裡，所以部分放上來Matters，也讓我有機會重新整理稿子。－－－ 「阿姨，我清明節要回臺灣喔。

不知道是不是因為個性比較冷漠的關係，所以我其實不是很喜歡跟別人跟風談論一些時事，所以如果不是因為我朋友頻繁的一直討論移工在台北車站席地而坐的事情，我根本就不會想去討論這個問題。當然也因為我是台中人嘛，能去台北車站的次數很少，大概一年只有一次而已，所以不是本地人就更加冷漠了。

正文540字，閱讀約1分30秒國外工作的泰國人最不期望發生的事情是什麼？在上班的過程中，有些事情很重要卻沒有人會提，筆者從所接觸到的泰國來的移工，歸納出三件他們最不願意、希望發生的事情，就讓我們從最後一個來說起吧。泰國在台移工（圖片來源／Google）在台灣留學一轉眼已經到了大三...