四十歲的韓太逸（黃晸玟 飾演）仍沒個正經工作， 住開理髮廳哥哥英逸（郭度元 飾演）家的儲物間。他在從小一起長大的斗哲（鄭滿植 飾演 ） 開設高利貸公司做催討欠款，收利息的工作。每回向債務人討債，壞嘴巴罵個沒完，收到錢後，又會留給欠款人一些錢， 譬如給愛賭博的神父留賭本，給雜貨店老闆留孩子的學費跟帶母親看病的錢。

《當男人戀愛時》是改編自2014年的韓國電影《不標準情人》，但其實韓版的《不標準情人》基本上是改編前年(2013)的韓劇《當男人戀愛時》(附註1)，這部韓劇在導演韓東旭與編劇的努力下，直接將韓劇內容大改，直接變成「流氓與小姐」的設定，使當時略為老套的故事情節，注入較新鮮的概念，尤…