雷氣1 篇文章人二譯社2021 年 7 月 25 日BetweenLines|手捲煙:唔講風,唔講雨,講咩?記得看完《手捲煙》步出戲院,朋友感嘆了一句:「香港好似好耐無呢類型嘅戲。」想想也是,近年港產片以文戲為多,這種講述江湖義氣、兄弟情誼的黑幫片似乎真的久違了。難怪自6月上映以來,討論熱度一直不減。由新晉導演陳建朗首次執導,故事講述華籍英軍關超在九七回歸後退役,與黑社會打交道勉強維生。相关标签翻譯社港產片手捲煙字幕翻譯義氣没有更多