十九世紀的舊社會過渡到二十世紀新社會，在華人世界最大的改變之一，是男女的婚姻世界，從無從選擇，到自由選擇，再到多重選擇，感情的分分合合，就變成詩詞歌賦中常用的題材!從這個觀點來看，「相親」這個結合兩者特點的現代婚姻媒合，不失是一種中庸之道!

《桃花過渡》（英語：Peach Blossom Takes the Ferry），源於潮劇《蘇六娘》，是一齣南管小戲，更是車鼓戲與客家山歌採茶戲的知名戲齣之一，後來也被廣泛被應用在當代作品中，包括劉福助、江蕙等歌手翻唱，歌詞內容大同小異，只在語音語義模糊時，加入小許變異。

《玩具船長樂隊》成立於2008年底，是一支使用潮汕南澳島方言來演唱的樂隊，創作元素來自汕頭南澳島一帶的傳統民間音樂文化，作品內容多數講述的是南澳島民與大海之間的故事。南澳縣通行屬於閩南語系潮汕片的後宅話和雲澳話，然而雲澳話在語音系統上因在明、清時期長期受漳州府管治影響，有較多閩南語泉漳話的特徵。