转帖 —— 木髓帽和剥头皮的背后
如果你不够小心，报纸就会让你仇恨受压迫的人，让你热爱压迫者。—— 马尔科姆·X
多数派Masses 诞生于这个大时代，反对一切压迫和宰制的青年平台。关注思想交锋、社会运动，关心工人、农民、女性、全球南方等被损害者的真实处境，也通过写作和实践去想象、去创造别样的社会。网站：masseshere.com
李怡 李怡，1936年生，香港知名時事評論家、作家。1970年曾創辦雜誌《七十年代》，1984年更名《九十年代》，直至1998年停刊。後在《蘋果日報》撰寫專欄，筆耕不輟半世紀。著有文集《放逐》、《思緒》、《對應》等十數本。 正在Matters連載首部自傳《失敗者回憶錄》：「我一生所主張所推動的事情，社會總是向相反趨向發展，無論是閱讀，獨立思考或民主自由都如是。這就是我所指的失敗的人生。」
流傘Lausan 透過寫作、翻譯、組織，以及串連運動，流傘意圖建立一個跨國左翼團結的網絡，並且為了捍衛不受資本與國家專制拘束的生活而奮力抗爭，挑戰多源的帝國主義。 https://lausan.hk/chinese/
阿嘎 N̂g Eng-ka Medium: ngengka.medium.com Vocus: https://vocus.cc/user/@ngengka
Openbook閱讀誌 臺灣非營利專業書評媒體。Openbook編輯部將提供原生報導，文化觀察，人物採訪與國內外重大出版消息。 https://linktr.ee/openbooktaiwan
重读历史，上的今天
政治自由意味着将个人从他们无法有效控制的政治中解放出来"。- 赫伯特·马尔库塞
法國 · 現場》文學作為一種抵抗：房慧真與答悟得談《異鄉人—翻案調查》
第30屆台北國際書展明天啟動！今年主題國是法國，OB精選4篇與法國有關的文章與大家分享。本篇是卡繆《異鄉人》出版70餘年後，阿爾及利亞作家卡梅．答悟得創作鏡像作品、入圍2019年Openbook 好書獎的《異鄉人—翻案調查》出版，2019年應邀來台，與記者、作家房慧真一同對談。
失敗者回憶錄141：以感激心情，告別殖民主義
文革期間翻山越嶺逃來香港的學者翟志成，曾講過他當年逃難的心情，當他走到精疲力盡而仍然未到邊境時，他根據從小在大陸學的歷史常識，忍不住想：為什麼滿清政府不更腐敗一些？若多割點地，我不就可以早些到邊境了嗎？
張明揚：如果歐洲沒有放棄殖民地？
2015-09-09＊現在回想起來，歐洲列強在上世紀五六十年代的被迫放棄殖民地，簡直是一種歷史的「幸運」。
塔利班是“阿富汗人民的意愿和选择”吗？
我们无法共情，我们将他人的苦难当做笑料；我们赞美敌人的敌人，我们身边全是敌人；只有自己的行为才正当，我们的作奸犯科理所应当。
「如果你支持巴勒斯坦人伸張正義，你就是支持氣候正義」——Zena Agha 談氣候變化和巴勒斯坦的未來（下）
來源：Mondoweiss 作者：亞當·霍洛維茲 原文發表日期：2019年4月29日 翻譯：全球化監察 （續前文） 霍洛維茲：我想到一件事，閱讀文獻時，你會看到文中引用「氣候種族隔離」一詞——隨著富裕國家適應了氣候變化，發展中國家卻漸漸落後。
搵食以外的公共生活——讀《後殖民主義》
香港高度經濟化（而非去政治化）的社會共識，本身就是殖民時期有意為之、後殖民時期當權者樂見其成的政治操作。至於從前在冷戰格局下培育出來「不中不英」的香港人身份，換了天朝治下國族一大統念茲在茲，其與後殖民的糾纏不清更不消說。
南洋廳、南方想像、南進台灣
本文從「南洋」作為地理名詞的歧異出發，再談及日屬台灣攝影中的南方想像與《南進台灣》這部國策紀錄片，從中分析日本帝國迥異於西方的殖民結構。
「無大台」與香港極右翼的崛起
2019年運動促進了極右翼的崛起；香港人需要集體嚴肅地警惕及省思。圖：spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。美國大選期間，香港再次成為國際關注的焦點，而這次更牽涉到極右翼的虛假消息事件。《蘋果日報》涉嫌捏造並大肆宣傳了亨特·拜登（Hunter Biden）受中國共產黨操控的不實指控。
回顧：從解殖角度分析《香港人權與民主法案》
《香港人權及民主法案》可能會被美國外交政策計劃（包括違反香港人民利益的政策）來取代香港人的自決抗爭。攝：Alex Yun/流傘編按：這篇分析講述了「流傘」成員對《香港人權與民主法案》反復思辨後的集體成果。主要作者為三藩市刑事辯護律師及「流傘」成員Kasie Lee。
《對馬戰鬼》的慘痛結局告誡窮苦民眾慎防香港本土派惡墮成為獨夫
文章連結：https://www.boyangu.com/featured/local-ghostoftsushima01/ PS4遊戲《對馬戰鬼》是以13世紀末，元朝蒙古侵略日本為背景的故事。身為主角境井仁的玩家，化身成對馬戰鬼，在面對狡猾殘忍的蒙古人，要用盡辦法把蒙古人趕出對馬島，保衛自己的家園。
[法治的政治之十二]法治與帝治
法治今日已成為「萬能Key」。國際組織、特區政府以至社會運動，均會搬出維護法治是核心價值的罐頭語言，各取所需。西澳洲大學法學院學者Dylan Lino去年一篇論文，批判十九世紀末英國法學家戴雪(A. V. Dicey) 法治思想和「帝治」(Rule of Empire)思想的張力...
貌合神離的「巴基斯坦人」（二）：俾路支省分離主義者怎麼看中巴經貿合作？
巴基斯坦俾路支省的瓜達爾港項目是中巴經貿合作的重要一環 （圖片來源：香港01）參考上回文章【清議故事】貌合神離的「巴基斯坦人」：俾路支省分離主義及部落文明與現代體制的衝突：https://matters.news/@civilcritique/清議故事-貌合神離的-巴基斯坦人-俾...
【清議故事】貌合神離的「巴基斯坦人」：俾路支省分離主義及部落文明與現代體制的衝突
俾路支人 (Baloch) 圖片來源：Karlos Zurutuza/ Al Jazeera編按：「清議故事」是我們《清議》專頁下的一個欄目。探索古今中外，尋找不同的文化和歷史故事，追古察今。自1947年印巴分治以來，在印度次大陸這片土地上就爆發了各種不同的民族獨立運動。
香港的頹廢
第二卷：香港的頹廢 第8章：東方蜘蛛 坐在直升機上的兩小時香港天空游。盡入眼簾的是頹垣敗瓦的碳灰黑色伸延至無盡天邊盡頭處，一塊綠色的樹葉也尋不著。白色如蟻般收拾屍骸的工作人員像白蟻般在彈坑廢壚把屍體放進黑色的塑料屍袋內。橙色服裝的消毒隊員揹著銀色閃亮的器皿與手持貌似探測地雷的長管型噴嘴在焦黑的泥土上噴射。
帝國的鐵路：史丹佛、美國鐵路、華人移工與原住民的被殖民血淚
以前，我只知道Leland Stanford是史丹佛大學的創辦人，沒想到今天在讀修課的閱讀材料（Manu Karuka, 2019, “Empire’s Tracks: Indigenous Nations, Chinese Workers, and the Transconti...
