本篇曾刊登於2018年8月8日的國語日報「向歷史探索趣」專欄。

2019-06-19＊今年，2019年，被聯合國大會定為“國際土著語言年”。

2018-07-15＊戰敗後福澤的學說時來運轉，政治學者取其民主主義，經濟學者取其自由主義經濟，教育家取其個人的自立，女性主義者也取其婦人論，不亦樂乎。

1867年，福澤諭吉在美國期間，利用公費血拚，爆買西文書，返國後卻受到上司的挾怨報復，因爆買西文書之事，受到彈劾，被命令在家謹慎。要是沒有這個「慶應三年謹慎事件」，或許福澤還得在幕府的公務間奔波，《西洋旅案內》也不好說，是否能夠有出版的契機。