中国女权主义者在海外: 借用别人的地方,说我们的话
2024年三月八日妇女节这天,离散在世界各地的中国女权主义者们走上街头,举起标语。女性、中国人、在威权社会中成长起来的一代,这是她们的身份标签。当现身异国他乡的街头,她们要面临的不仅是少数族裔在白人社会中的不被理解和不公正的待遇,还有行动可能导致的后果。
超譯《尚氣》
《尚氣》不是辱華,而是 against the Chinese diaspora。直接點說,這是一套敘述 Overseas Chinese 如何抵抗 Mainland China 的電影。
《尚氣》與海外華裔
[水巷閒思]有眼尖網民發現電影《尚氣與十環傳奇》裏居然出現過「8964」字樣,就印在巴士司機肩上。我於未見政治審查的情況下,堂堂正正步入戲院觀賞,居然也看漏如此刺激十三億人民感情的邪惡細節,實在慚愧不已。雖然錯過如此調皮的細節,但觀賞當時,我已看出戲中比比皆是的政治隱喻,心忖製作者用意殊不簡單。
石頭記──走進墳墓大觀園
華人有掃墓的習俗,卻甚少有「遊墳」的習慣,不過去到歐美,一些歷史悠久又鳥語花香的墓園,不止是逝者長眠之地,更會成為旅遊熱點。要認識一個地方過去的故事,其實墓園尤如戶外博物館,歷史建築宗教園林,包羅萬有。