檔案學
14 篇文章
SAMPLE

何謂檔案|第25期|#檔案室手記

檔案庫的基礎單位是檔案,用以記錄某些曾經發生的行為。退後一點看,檔案所記載的,其實就是世上發生的事情(的其一版本),以特定的形式轉譯成檔,留待日後有重審的可能。從檔案到檔案庫,牽涉的正是篩選的過程,斷定何物具有收納的價值。取捨本身,令檔案庫區別內外,從而具備意義。

标签活跃作者
  • Nakao Eki
    Nakao Eki

    來自太巴塱部落的阿美族人,2009 年到荷蘭萊頓大學從事十七世紀台灣史研究,之後定居荷蘭。目前以翻譯、寫作、研究為主業,並參與國際原住民族運動。曾獲 2017 年台灣文學獎原住民短篇小說獎。已出版小說有《絕島之咒》,翻譯專書有《地球寫了四十億年的日記》、《西班牙人的台灣體驗》、《故道》等。

SAMPLE

封面專題 ➜#檔案員 的行動綱領|第25期|檔案室手記

你可曾想過電腦中的檔案,為何能輕易地整理得井然有序?無論是按照修改日期排列,以清單檢視,又或鍵入關鍵字找到需要的檔案,統統有賴 Windows 檔案總管(File Explorer)在背後打理一切。然而,歷史洪流遺下的支離破碎的文件,沒有電腦能夠自動將文件歸檔,我們又得依靠誰來保留這些檔案,延續文件的生命?

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之十|簡報:阿姆斯特丹孤兒街,國家大屠殺名字紀念牆

國王威廉亞歷山大在秋分之前為阿姆斯特丹一個設施揭幕。國王本人並不怎麼受到愛戴,但是有些場事情非得由國王操持不可,因為他代表國家,他作為儀式的執行者,表達的是國家的立場。

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之九|降落寧靜海與告別東印度的故事(讓愛發電第二季)

「也許現在的年輕人相信他們懂得比前人都多。不過沒有人不需要前人的經驗和指導。」老人關上門時還在叮嚀,又對我眨眼一笑:「那時候,要不是一個有經驗的爪哇人幫了我,我早就死在爪哇了。」

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之八|前東德祕密警察檔案與消逝中的傷痛記憶(讓愛發電第二季)

或許對德意志聯邦來說,共產主義分裂禍害德國已成過去,可以不痛不癢的鎖入檔案館,但對每一個前東德祕密警察的受害人來說,受創的人生依舊持續,一句「已經過去了」卻是不能承受之輕。

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之七|消失的哈倫湖與追逐永續的夢(讓愛發電第二季)

搭乘國際航班來到荷蘭的人通常會在阿姆斯特丹史基普國際機場(Schiphol)降落。機上旅客在等待飛機滑行到定點之前,可能會注意機上螢幕顯示的高度有時竟會低於海平面數公尺之多,坐實了「低地國」的名聲。但不多外人知道,機場所在的這個地方直到不很久以前都是一片廣大的沼地湖泊,據稱自十五...

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之六|荷蘭庭:檔案館與博物館之間(讓愛發電第二季)

「能否說說國家檔案館和城市檔案館的職能區別?」「國家檔案館是國家的檔案館,城市檔案館是城市的檔案館。」「這不等於沒說嗎?」「千言萬語,怎會沒說?」「那就麻煩你展開這千言萬語。」「嗯,城市何其多,要展開話題,就從多德雷赫說起吧。」今次內容概要多德雷赫:五水環繞的島嶼,停火期間的老城...

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之五|一個法學家的越獄四百週年紀念

我們在之前關於荷蘭奴隸史及早期台灣史的文章裡,曾經談到「檔案之外的歷史」。這個說法乍看明白,似乎人人能懂,但實際設想起來卻又不免模糊。到底什麼是檔案之外的歷史?和我們的檔案學家燕鴴什商討過後,今天就讓檔案學家連同檔案一併退到視野之外,且讓我們從一個人、一座堡壘說起。

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之四|一個殖民史主題的島嶼(讓愛發電第二季)

之前我們介紹過檔案世界的根本邏輯(上篇、下篇),說明過國家檔案館的功能與任務(信賴,質疑,檔案館),也探討過荷蘭國家檔案館在荷蘭反省奴隸史的過程中扮演的角色(檔案館與一段罪惡的歷史),今天我們要延續上一次的話題,談談荷蘭國家檔案館對早期台灣史的建構有何影響,以殖民檔案寫成的歷史又...

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之三|檔案館與一段罪惡的歷史

今次內容大要引言:聖尼古拉與黑彼得海地革命與歐洲人的奴隸觀國家檔案館能就館藏奴隸檔案做些什麼?殖民檔案的善用會不會有惡果?該如何因應?附錄:Day o,奴隸之歌,世界名曲Sources: Biografie Portal從聖人與他的奴隸說起每年 11 月下旬可能是一年中荷蘭小朋友...

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之二|信賴・質疑・檔案館(讓愛發電第二季)

今次內容大要引言:梵蒂岡提前解密庇護十二世檔案荷蘭例一:內閣辦事不力,媒體撻伐國家檔案館荷蘭例二:公民關切國家檔案館接收猶太被害人卡片檔案附錄:建立儀式,刺激共識,打造傳統Sources: Daniel Ibañez/CNA2020 年 2 月下旬,梵蒂岡宣布將自 3 月 2 日...

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之一|檔案世界的根本邏輯 2/2(讓愛發電第二季)

我們在〈檔案世界的根本邏輯〉第一段討論過一般人直觀理解的檔案,或者也可以說是歷史學研究觀點所見的檔案,今天的第二段我們改換立場,從檔案員的角度來談檔案。今次內容大要檔案員的任務:了解並重構脈絡檔案員的苦惱:脈絡消失後剩餘的文件史料舉例:荷蘭東印度公司檔案中與東印度公司檔案無關的文…

Nakao Eki

潘朵拉的檔案之一|檔案世界的根本邏輯 1/2(讓愛發電第二季)

計劃中的第一篇文章〈檔案世界的根本邏輯〉比原定篇幅長了許多,因此分成兩段刊出。今天刊出的第一段主要討論一般人直觀理解的檔案,並以一筆特定的史料做較詳盡的舉例說明,下次刊出的第二段則是關於檔案員的檔案世界。今次內容大要引言:海牙國家檔案館「格子事件」1602 年荷蘭聯合東印度公司設立特許狀哪裡找?

Nakao Eki

潘朵拉的檔案|讓愛發電第二季寫作提案

「請從檔案學的角度思考,講一個最具代表性的關於檔案的小故事。」 「這種故事總是得從瘋狂的法蘭西人說起。」荷蘭人燕鴴什如是說。此人漢名乍看極其雅緻,意思卻不怎麼樣,不過十隻燕鴴而已,跟他本人有些相似。他的國籍是荷蘭,但他出身北部拉邦省,也就是史上曾經存在,後來被荷蘭給滅了的布拉邦公...

没有更多