書行無常,死小說
前些年到日本旅行,恰巧碰上台南死傷慘重的大地震。旅途中碰上不少日本人主動關心起台灣,一方面是出於感謝台灣人對311大地震的關懷,另外一方面,更是因為311大地震時,日本人自身在生活上、生命上遭受了非常巨大的震撼。這次在日本書店逛攝影集時,翻閱到兩本我非常喜愛的攝影師的攝影作品,碰巧都跟311大地震有關係。
想起了什麼你會想哭?
《追憶潸然》,緯來日本台把他片名翻成《那一年我們談的戀愛》,而實際上日文的原文片名是:《某天想起這段戀情我一定會哭泣》(いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう) 雖然片名如此,但我一直覺得並不單單是「戀情」這件事讓他們哭泣。劇中的男女主角都是從北海道、福島的鄉村來到東京這個大...