官商勾结，掠夺民财

在亂世之中，沒有人可以獨善其身的，平民百姓固然受苦，但做大官的會動輒得咎，即使成為財閥，也隨時會行差踏錯身敗名裂。

《太陽的孩子》故事雖是從紀錄片「海稻米的願望」發展而出，卻也穿插其他公共社會議題的內容，試圖針貶現實。不論是土地正義、官商勾結、行政怠慢、媒體淪喪，還是資源不均、身分認同等，都被巧妙地安插在各個片段之中，無不展現出鄭有傑和勒嘎‧舒米的批判態度。

在美国这种“剥削有理”的地方，工人们就算赢得庭审也很可能只得到一纸空文，政府根本就不会去执行判决。

近期，廉政公署再度就套丁案逮捕「丁屋大王」王光榮及其次子王德信，再令人關注起新界「丁權」及「套丁」等問題。所謂「套丁」，指的是擁有建屋「丁權」但無地的新界原居民男丁，與有地但無建屋權的地產發展商私相授受。表面上由地產商廉價「賣地」予男丁，再由男丁申請興建「丁屋」。

攝：Alex Yun/流傘譯按：本文原刊於美國左翼雜誌《異議》，目標對象是西方左翼的讀者群，旨在凸顯出香港當下危機的經濟及社會層面，如：貧富懸殊、地產霸權、官商勾結、經濟地位漸漸被內地蓬勃發展而取替，使黯然失色等壓迫性社會現象。流傘獲授權自行發布。

减废、废物回收与再造，只有针对整个现行体制，才有长远效果。“跨政府生物多样性与生态系服务平台（IPBES）” 是联合国环境规划署制定的一个框架，其去年发表的一份报告值得注意。该报告指出，人类活动对海陆空的破坏正在加速摧毁地球支撑生命、自我复原的有效机制。