TikTok is set to cut hundreds of jobs globally, including some in Malaysia, as the platform shifts to AI-powered content moderation.