痛苦的原因是在大家相信的时候 我不相信 美好童话 爱与和平 同一个梦想 一起努力 携手展望未来 明天会更好 let‘s go upward and forward together 我竖起中指 戳破一个个激励人心的标语 为何我总在这种志同道合 并肩同行的炙热中感受到人的渺小和虚伪...

续《我的盆友圈2020年5月“合订本”》 时间的每一刻都容纳了之前的全部时间，是否可以这么说？至少这一年的6月让我有这样的感觉。我感觉6月初包含了之前的31年，而6月底则包含了之前的23年。31年不用解释，23年连我自己都有点奇怪，因为我不是HK人，这座城...

续《盆友圈的武废时间线（2020年1-4月）之四月》 此前做过一组2020年1-4月的“盆友圈合订本”（又名“武废时间线”），觉得很难再遇到如此匪夷所思的几个月了，应该把那段时间保存下来，即使仅仅是一鳞半爪也好。然而刚过了没多少天，我就又有了同样的冲动：...

很久以前译自这个英文版早晨，正在考虑发点什么东西，哪怕随便排几个字，来为自己标记一下这个日子，就看到一个公众号上重发我译的卡内蒂（Elias Canetti，1905-1994）《苍蝇的苦痛》（Die Fliegenpein，1992）的第二节，就在盆友圈里转发了一下，作为今天的记号：以下是转发的内文。

续《盆友圈的武废时间线（2020年1月-4月）之三月》 四月是最残忍的月份，因为在二月和三月的残忍之后，留下的竟只有一丝无聊：你可以完全确定一切都将回到原来的屌样。4/1* 转发的贴子，仍能打开。不喜欢方方的不一定是五毛，但在五毛聒噪的时候要站得离五毛远一点。

3/1 续《盆友圈的武废时间线（2020年1-4月）之二月》 三月进入了一个奇怪的时空，我可以明显感到时间线被改变了。3/1* 网传不允许传递坏消息的规定即日生效。* 米国人没想到过两星期就会置身武汉。3/2* 用晋惠帝事迹影射当今的文章，不过我的转发只是为了以肉糜和面粉作谜面打一种食物而已。

续《盆友圈的武废时间线（2020年1-4月）之一月》 有种坐上云霄飞车的感觉，不吐就算是赢了。2/1* 视频为堆积如山的红会物资，这贴倒是仍未被删。* 此贴仅我自己可见。* 微信群里的对话，（医院）不辟谣就不给物资，封贴封号只是小意思。

“废”即“废言”——我不喜欢的两个字的谐音（何止不想得，连写都不想写），就算是歧视吧。现在是五月初，看起来这事就快要过去了，我开始害怕会很快遗忘究竟发生过什么，尤其是，我在那段时间里究竟想过，感到过什么。像所有的墙国人一样，我的记忆短暂到连我自己都不信。

这里说的是我对墙国网络的印象。前阵一个诗人因“不当言论”被各路粉红和她的学院围攻，只是盆友圈里的又一天而已。连Nobody如我也被家人和朋友告诫过几次，不要乱说乱讲，你还能怎样，实在有话就写在小本子里自己看。他们是对的，如今要担心的何止“不当言论”，一个正常人根本不当言也不当论，才可过点安稳日子（假设运气不算太坏）。

微信公众号被封前的贴子（2020.03.23 ） 上一秒吹哨者，下一秒造谣者 上一秒被训诫，下一秒被怀念 上一秒秧视播音，下一秒索贴噤评 上一秒可防可控，下一秒连夜封城 上一秒捂汉加油，下一秒湖北滚粗 上一秒万家宴，下一秒手机冢 上一秒不算病人，下一秒不算数字 上一秒永不分离，...