《 一粒珍珠 / 小川未明 》
然而與從醫濟世的華佗相悖,這位醫生相當勢利,只有腰纏萬貫的財主才能讓他拿出好臉相迎。想當然耳,其他的貧民們又怎能求得他的回春妙手呢?
《 野薔薇 / 小川未明 》
雙方的君王僅是在遠離首都的邊疆,設了一條國境線,並且各自派駐一名士兵守衛著象徵國土範圍的石碑。強國派來的,是一位年届花甲的老人;而小國則是年輕力壯的青年。二人分別在石碑的左右值行勤務。
《 父親與腳踏車 / 小川未明 》
吉坊懇求父親買一台腳踏車給他。然而,被父親拒絕了這個請求。
《牛女 / 小川未明》
整片果園開滿了雪花般潔白的蘋果花。陽光和煦地撫過花瓣,蜜蜂終日徜徉於花間。
《來自星星的世界 / 小川未明》
「我是從星星的世界過來的喔!在那裡有更快、更豪華的飛機,音色更棒的八音盒,下次我會記得帶來給你。」
《不死藥 / 小川未明》
在夕陽餘暉的照耀下,朦朧的緋色雲彩於林間流連忘返,最終依然敵不過完全消逝的命運。
《鴉 / 小川未明》
要不要改變,取決於個人。
《馬戲少年 / 小川未明》譯:粉紅泡泡水
那是個絢爛的夏日。少年在外遊玩時,看見了一輛用花裝飾的,裝載著棺柩的靈車在道路上疾駛而過。是速度太快的緣故嗎?一枝白色的花朵不小心掉了隊。