法拉第醫師（多姆納爾·格里森 飾演）來到豪翠山莊出診， 他在荒僻的花園見到臉容有燒傷疤痕，腳微跛的魯迪（威爾・普爾特 飾演）， 他告訴醫師到廚房去找凱洛琳（露絲·威爾遜 飾演）。病人是艾瑞斯家新來的小女僕海蒂（麗芙·希爾 飾演）， 她告訴法拉第醫師〝病因〞是不管白天或半夜都會聽見...