長久以來，中國所以難以被理解和描述，一方面固然因為它確實複雜，另一方面更為重要的原因，在於官方宣傳和中國人的日常生活之間存在太過明顯的間隙。