如果的聯想

大家有沒有看文章時的這種經驗？
小鹿前幾天看Flore姊的文章時，莫名地想起某首民歌....，明明對方講的跟歌並沒有相當明顯的關聯，但我就是一邊看一邊在心裡唱起那首民歌。

然後這種感覺在阿貓寫了相關的文章後，更加高漲了~

Flore姊那篇「如果」的虛晃寫的是對曾經的感嘆與對當下的珍惜...。
誰沒有想過如果當時我怎樣，是不是現在就不會這樣，問題我們都知道過去事不可追，追者無益，就像如果我們有機會回到過去，跟當年的自己說：
這檔股票你千萬別買！
別在一起，這人真的濫！
轉角只會踩到屎，不會遇到真愛，它沒有饞你的身子與愛，它只要你的錢！
你現在覺得抽下去很爽很威風，但你以後身體會壞！
壞事別做！真的有報應.....。

沒用的...，就如同我們不會輕易相信提出勸告的人一般，我們也不會聽自己的話。
況且，誰知道當年的我們真的沒有這樣，就真的能避免原來的那樣，而非落入更糟糕的境地呢？

過去事不可追，追者無益，把握當下即可，不是說以前的過錯沒有參考價值，當我們曾在某個洞跌倒，記住那個教訓，以後不要再跌一次，就是我們對自己與那個跌倒的經歷，最好的報答了。

文章本身沒問題，也很好看，問題我居然看著Flore姊的這篇文章，想到了這首歌：

他們說世界上沒有神話，他們說感情都是虛假；
他們說不要做夢不要寫詩，他們說我們都已經長大。

誰聽說成人的世界裡還有童話？
但是我遇見了你呀你，遇見了妳。

是東方夜譚，啊！是童話是神話，
是夢是詩還是畫。

這首歌作詞者是瓊瑤呢，果然很有瓊瑤奶奶的風格~

然後就看到阿貓的如果之歌，阿貓果然有少女心啊~

如果對方如何如何，我便怎樣怎樣對之~
其中的少女心思躍然紙上，從四段文字之中，可以看出阿貓那試圖探出爪子表達"我很兇"的模樣，也能在最後看到，阿貓內心溫暖的感情。

人啊，不管怎樣說失望，怎樣說這世上沒一件好事，卻也在內心深處，隱含著想要被人溫柔以對的期待，就像那首神話所說的：

他們說世上沒有神話，他們說感情都是虛假，他們說做夢與詩都是小孩的玩意，成熟的大人應該講究名利權勢，童話故事裡的結局，只存在夢中與睡前讀物裡。

但我們遇到了那個溫暖的人，或者說，我們遇到了讓我們想要溫暖以對的人。

從此，這世上有神話、有感情、有夢、有詩。

泰戈爾有首詩“the world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”
被翻譯成“世界以它的痛苦吻我，卻要我回報以歌聲。"
這出自出詩人飛鳥集的第167節，如果我們用比較字面上的意思，這句話可以翻譯成
"世界用它的痛苦親吻了我的靈魂，卻在歌聲中祈求它的回歸"。

當然也有人把這更動幾個字，變成比較積極的“世界以痛吻我，我要報之以歌。” 

有人看這句話，看到世界充滿挫折與苦難，卻要我們慷慨寬容。
也有人看句話，看到世界有許多苦難，但還好我還有歌聲。
也有人看句話，看到世界上太多痛苦，我想要撫平他們眉間的皺紋。
也有人看句話，看到世界上也許不夠完美，還好這世界還有我與我們。

老實說我到現在都沒搞懂，為什麼我會看到Flore姊與阿貓的文章時，想到這首神話...，要想也應該想到那首如果啊....

總之，祝福大家都"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."
生如夏花絢爛，死如秋葉靜美，我們在世能妝點世界的美麗與多彩，我們死後能回歸上天的懷抱，回歸那愛的循環。

最後想問問大家，覺得哪首歌比較適合他們兩位文章的聯想呢？