海上繁花浮沈凋落,搖滾夏日祭「樂夏3」如期完結|越報|23年10月號|特別加開

羅越
·
·
IPFS
·
M127💬告一段落|海上花|文學獎|私人逮捕|同路人|再見愛人|樂隊的夏天|局部|日本企業生存之道|PS5瘦身

週末繼續在家養著,午後忽然降下瓢潑大雨,彷彿象徵10月以來秋高氣爽的好天氣告一段落。


越光書房

  • 緊接《歇浦潮》,《海上花》重讀到30回附近。「海」的好處是既有強烈衝突的大場面(王蓮生親眼目睹沈小紅與小柳兒纏綿床榻,用煙槍將水晶宮般的的臥房砸得稀爛),明確鋒利的主題(貫穿全書的趙樸齋逐漸沈淪),更多的是不動聲色的、《紅樓夢》式的白描,把瑣事全都收納掩藏進字裡行間,維持一種體面。

  • 這次幾乎是一口氣讀完《海上花》的,張愛玲喜歡到不惜耗費大量時間、心力翻譯兩次的地步,到底沒喜歡錯。作者承襲《紅樓夢》以來的章回傳統,在小說語言、結構、立意上都有獨創性的成就,這種「自覺」不知道哪裡來的。比起「紅」的集體創作疑雲、版本紛繁、後四十回未完等痼疾,「海」的存在尤為可貴。

  • 正值「諾獎週」,補足兩條獲獎消息。2023年度的Bunkamura雙叟文學獎由山崎Naocola獲得,谷崎潤一郎獎則給了津村記久子。

  • 近期新書pickup:繼續跟隨中野京子老師,探索《名畫與建造物》;柚月裕子也有便攜文庫上市。

  • 青土社《Eureka.》11月號帶來金原Hitomi特輯,《現代思想》主題則是水,涉及水文學、河川工學、水中考古學等;其他便攜文庫包括村山由佳、瀨戶內寂聽、群陽子、梨木香步等。

絕對語感

  • 一日一詞之「私人逮捕」。

  • 像「ステマ」這種片假名縮略語越來越多了,往往讓人摸不著頭腦。另如「My Number Card」的略稱「マイナ」,我總覺得語感太「負」面。

日劇人間號外

※影視其他※

  • 美劇《同路人》EP1,試看了1集這部新開播的美劇,據說來自《情事》主創的新作,時間回到上世紀60年代前後,把對俄國間諜和同性戀愛的提防與排斥雜糅交纏,不確定會不會追完。

  • 《再見愛人》S3EP3-7,我知道有些對話、情節線是節目組有意剪輯而成的,看這類節目要善於發現人們身上的閃光點,同時透過表象觀察行為的本質與意圖。

  • 《樂隊的夏天》S3EP9-11完,TOP5或許可以有所刪削,基於個人的偏好與傾向,但冠軍歸屬所有人都想到了,合情合理。

  • 《局部》S2EP14-15,第2季快復習完了,委拉士開茲的草稿格外用神,胡笳十八拍容納時間、創造時間。這兩集陳丹青講得都極好。

愛藏日本

  • UNIQLO優衣庫這幾年在全球穩健擴張,利潤屢創新高,迅銷掌門人柳井正在最近的一次講話中表示:日本獨特的審美和價值觀正被全世界所接受,而真摯的精神是日本企業唯一的生存之道。

  • 相反,星野集團又來給大家提供「不一樣的住宿體驗」了!雖然所謂「脫手機」、「數碼排毒」的概念並不新鮮,但特意準備個水晶盒把手機鎖起來也算滿滿儀式感了吧。

數字庭園

  • 換新手機後照例要重新掃一遍應用商城,尋找這兩年錯過的優秀應用、遊戲,撈撈遺珠。也不知道是手機APP開發日益飽和,或者單純是我老了,刷來刷去竟一無所獲。結果此次「遺珠行動」只裝了個多鄰國,用打遊戲的方式學外語,希望能把半途而廢的法語撿起來吧。主打一個活到老學到老了。

  • Roam Research的出現石破天驚,促使眾多新一代筆記APP應運而生。幾年來,人們總是津津樂道於「下一款」更新、更強、更美的APP,這種狀況很像學生時代對文具簿冊的痴迷,那些心愛的筆、冊子常常連寫都沒寫過。是時候放下對工具的挑剔或期盼了,去麥田裡腳踏實地乾乾活兒吧。

  • 系統更新:macOS 14.1、iOS、iPadOS 17.1、watchOS 10.1。

  • 軟件更新:心光推送2.10,mac版也正式上架了,是我在旅途中記錄點滴的好幫手;reMarkable 3.7。

  • PS5推出瘦身款;蘋果「快到可怕」發佈會用30分鐘介紹了M3系列筆記本。


以上就是本月全部內容

下月不見不散

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
  • 来自作者
  • 相关推荐

是枝裕和重拍宛如阿修羅,GU推PlayStation30週年聯名服飾|越報|24年11月號

日劇巨擘西田敏行轟然離去,優衣庫新宿全球總店盛大開業|越報|24年10月號

中井貴一領銜令和版“楢山節考”,HBO“天才女友”最終季終於開播|越報|24年9月號