以文會心

第六天寫下一個你理解了他人，或者與他人互相理解的瞬間。比如你跨越了文化差異、語言隔閡、生命經驗的落差，觸碰到了他人內心的那一個瞬間。

以前比較多透過肢體動作、表情、眼神來截取訊息，後來透過訓練漸漸可以運用直覺力去感知，直到最近才發現一個人的文字也有獨特的能量。

這兩個月接到一位老師的邀約，幫忙將她的隨筆紀錄潤稿，剛開始接手的時候覺得只是潤稿不難啊，又沒有要我改寫，於是就輕易地應下此事。有一天，我問老師：「為何不使用ChatGPT潤稿？」老師說：「曾經有嘗試使用AI協助潤稿，後來發現產出的文字雖然優美卻沒有能量。」我心頭一驚，我寫不出AI的優美辭藻，那我的任務就是在潤稿的過程中維持文字的能量囉，這是人類唯一勝出AI的優勢。

這下換我傷腦筋了，文字的能量是什麼？如果我感覺不到它，如何維持它？

偶後，潤稿前我必定仔細閱讀老師的筆記，將自己完成投入到文字的意境與感受上，隨著文字走入描述的情境中，隨著文字感受作者當時的想法感受，隨著文字感受作者紀錄的那一刻想要傳遞給讀者的訊息，除此之外，我還央求老師訴說一次完整的經歷，透過聆聽讓自己可以更靠近文字中記錄的時空。

每一次的投入都隨著劇情起伏，時而緊張，時而感動，緊扣著原作者的心，領會文字背後的力量，在修飾調整文字的時候，更謹慎地守護作者的心意與能場。

上週終於完成結尾的潤稿，當老師收到檔案，她看完的回饋是「看到最後結論，超級感動，感謝圓滿我的旅程軌跡。」看到老師的這一句回饋，我的心更是感動莫名，那表示我成功戰勝了AI，維持了文字要傳遞的能量，守護了作者要傳遞的心意。

人與人互相理解的方式很多元，這個過程中讓我真正體會了「以文會心」。