銀之夜

千鶴、麻友美、伊都子三人，在十五歲，國三那年同班，

暑假剛好看到衛星電視播出「拯救生命」現場演唱會，

麻友美脫口而出：我們來組團吧。

為了排解無聊的渡假時光，三人即刻動起來，

從小就學鋼琴的麻友美擔任作曲，

十二歲前，住在英國的伊都子參雜著英文作詞，

喜歡畫畫的千鶴在素描簿上畫了好幾套舞台服裝，

三人為這虛構的少女樂團計畫的熱鬧非凡。

秋天，伊都子報名了業餘樂團大賽，

三人只能趕緊分配位置，伊都子練鼓，千鶴練吉他，

想也知道這支臨陣磨槍的樂團演奏的有夠糟糕，

讓評審和參賽者都啞然失笑。

但演藝經紀公司的人卻提出邀請，她們開始正經練習，

高一時正式出道出了一張專輯唱片，慢慢受到矚目，

私校校規嚴格，演藝工作是不允許的，三人遭到退學處分。

千鶴和伊都子對藝人身分並不留戀，

又要念書、練習歌唱，樂器，舞蹈，

接受雜誌訪問，到電視台錄影，太忙太累，

「Dizzy」解散時，兩人無所謂，麻友美對演藝圈仍戀戀不捨，

放下少女樂團團員身分，轉為平面模特兒工作。

來到三十五歲的她們，千鶴的婚姻是攤靜止的死水。

丈夫壽士和事務所年輕女孩穗香外遇，

夜不歸戶，但她不嫉妒也不戳破，因為她「需要」婚姻帶來的安穩。

她太害怕孤單，怕一個人住在狹小的房子裡，老是煩惱著支出與收入，

半夜喝著即溶咖啡，幾乎被不安壓得喘不過氣的生活。

於是匆忙躲進婚姻中，因為丈夫，她過著衣食無缺的生活，

能夠放心地畫著插畫，但為什麼而畫？她也不知道。

就像知道丈夫的心已不在，仍然選擇維持現況，不希望回到一個人的生活。

麻友美因原生家庭不富裕，才華長相比不上伊都子，

想靠藝人身分發光發熱，事與願違，一直引不起注意，

不甘心過平凡生活的她，嫁給家境富裕，曾是「Dizzy」粉絲的賢太郎。

她把生活重心用在栽培女兒露娜成為藝人，

安排學習課程越多，露娜越是壓抑自己，隱藏自己的情緒，

試鏡表演不順利，在幼稚園又被小朋友孤立，

麻友美對此非常無奈又煩躁。

伊都子的媽媽芙已子是有名的翻譯家，

她做什麼都得不到母親的肯定，

對此她感到十分無力，她到處旅行，

為的只是逃離母親，不斷換工作，換男朋友，她的漂泊卻並非自由，

反而是在對母親強烈而複雜的情感中，迷失了方向。

《銀之夜》是角田光代的2004年至2005年在雜誌連載的小說，

主角是三個三十中間歲國高中的同學，

三十五歲的她們，各自在婚姻、家庭、情感的困境中浮沉，

曾經無話不談，直到漸漸無話可說。

曾經我們都習慣父母安排好的路，

不敢自己做決定，更害怕孤單，獨自一個人。

為了逃避獨自一個人，草率結婚，

和明知不對的人談戀愛，反倒讓自己傷痕累累。

故事最後，伊都子能幹才華出色的媽媽生病其間，

三人從陪伴過程，領悟到即使孤身一人，面對生活也沒問題的。

葬禮結束後，三人展開各自追求自我的道路。

我們誰不是獨自一人，因為世界上有許多人也孤身一人地活著。

銀之夜〈銀の夜〉

作者： 角田光代

譯者：林佩玟

出版社：皇冠

出版日期：2022/06/05