敘事之神FARGO冰血暴回歸,2023年度日本新詞流行語盤點|越報|23年12月號

羅越
·
·
IPFS
·
M136💬觀察世相|年度新詞流行語|局部|冰血暴|同路人|GTA與TGA|越光書房|絕對語感|愛藏日本|數字庭園

秋季日劇落幕,冬季檔還沒來,「週報」暫時改為隔週推送。利用這段青黃不接的時間,本期「月報」照例梳理歸納了去年出現的日語新詞、流行語,希望成為觀察世相變遷的一個窗口。


絕對語感

新詞流行語2023年度盤點

  • 本次整理依舊網羅「日經HIT」、「日經Trendy」、「YOUCAN」、「名言暴言」等指標榜單,分門別類加以概述,底部附上完整詞條清單。

  • 首先,2023年清水寺年度漢字是「稅」。日本物價上漲、稅賦加重,已經到了給岸田取「加稅四眼」外號的程度。

  • 【IP類】「灌籃高手」、「超級瑪麗」電影版大熱;遊戲「塞爾達王國之淚」、「VALORANT」等突圍;日劇僅「VIVANT」入選。

  • 【文化類】「首振りダンス」火遍抖音;「I’m wearing pants!」出口轉內銷。

  • 【運動類】「アレ」摘得年度流行語桂冠,加上大谷翔平的持續爆紅,今年依然是棒球的天下;將棋、男籃也有存在感。

  • 【社會類】「円安リッチ訪日客」超低匯率吸引大量遊客;「NGリスト」傑尼斯問題持續延燒;「地球沸騰化」關注環保議題。

  • 【飲食類】「丸亀シェイクうどん」對這款搖搖杯烏冬超有印象。

  • 【產品類】「ChatGPT」當仁不讓;「電動キックボード」修法解禁。

  • 【新冠類】「4年ぶり」等入選。

越光書房

  • 《Eureka.》2024年1月號panpanya特輯;《現代思想》則探討「大問題」;窪美澄、尾崎將也等也有作品上架。

  • 青土社文藝刊物《現代思想》帶來卡夫卡、平田篤胤特輯;佐藤優教你如何讀懂村上春樹;剛剛逝去的伊集院靜、宮下奈都、櫻木紫乃、井上荒野都有作品上架。

日劇人間號外

※影視其他※

  • 紀錄片《局部》S3EP3-4,從契馬布埃、喬托,到馬索利諾、馬薩喬,文藝復興灑下第一縷晨光。好想去佛羅倫薩啊。

  • 美劇《FARGO》S5EP1-5,若論敘事方面的純熟造詣,「冰血暴」甚至是超越「真探」的。能把類型化的故事講得津津有味且不落俗套本身頗具難度,妙就妙在荒誕不經的同時又刀刀見骨。

  • 美劇《Fellow Travelers》S1EP5-8完,劇集最大的硬傷是兩對戀人的生命故事全無關聯,主線起承轉合相對完整,副線目的性太強,人為拔高,默認正確。

數字庭園

  • 遊戲界12月的兩大新聞:GTA6首次亮相創預告片播放次數新紀錄;TGA頒獎典禮如期舉行,博德之門3力壓塞爾達成年度最大贏家。

  • 暗黑不朽上線以來最大更新,重回荒野亂鬥。

  • 系統及APP更新:iOS 17.2.1、心光2.17、reMarkable 3.9。


以上就是本期全部內容

下期不見不散

——2023新詞流行語完整清單——

影視相關 THE FIRST SLAM DUNK 推しの子 アイドル VIVANT ハリー・ポッター ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー モンスターハンターNow ゼルダの伝説 ティアーズ オブ キングダム VALORANT 続 窓ぎわのトットちゃん

文化相關 あの I’m wearing pants! 首振りダンス スエコザサ ひき肉です

運動相關 アレ WBC2023 大谷翔平 憧れるのをやめましょう ペッパーミル・パフォーマンス 藤井八冠 観る將 日本バスケ旋風

社會相關 メンズ日傘 円安リッチ訪日客 オーバーツーリズム 新しい戦前 頂き女子 エッフェル姉さん NGリスト 性加害 アーバンベア 蛙化現象 地球沸騰化 2024年問題 ライドシェア 闇バイト Y2K

飲食相關 パキット 生コッペパン ぼんご系おにぎり 水グミ シリーズ こだわり酒場のタコハイ サントリー生ビール アサヒスーパードライ ドライクリスタル たべっ子どうぶつ ふりかけるザクザクわかめ 丸亀シェイクうどん ワンプレート冷食 お店で作るスムージー 10円パン

產品相關 生成AI ChatGPT chocoZAP ビオレUV 瞬間ミストUV 北海道ボールパークFビレッジ レノア クエン酸in超消臭 ラムダッシュ パームイン Pokémon Sleep SBIラップ Tamagotchi Uni ジブリパーク パーソナル食洗器 SOLOTA ROG Ally Steam Deck Lemon8 プラズマクラスタードレープフロードライヤー 三井住友FG「Olive」 Kアリーナ橫浜 麻布台ヒルズ ベイブレードエックス 電動アシストブラシ ケアナボン 発酵導入美容液 粘膜リップ オレンズ AT デュアルグリップタイプ ICE× HEATER ベルチェベスト DOLPHIN V12s ディテクトスリムサブマリン IJOOZ BeReal X 電動キックボード

武漢肺炎相關 アンスベクトコーワ SARS-CoV-2 5類 4年ぶり 聲出し応援

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
  • 来自作者
  • 相关推荐

是枝裕和重拍宛如阿修羅,GU推PlayStation30週年聯名服飾|越報|24年11月號

日劇巨擘西田敏行轟然離去,優衣庫新宿全球總店盛大開業|越報|24年10月號

中井貴一領銜令和版“楢山節考”,HBO“天才女友”最終季終於開播|越報|24年9月號