烈日下的紅髮女子《Sunburn》

波莉和丈夫葛瑞格帶女兒珍妮去海邊渡假的第二天，

不告而別離開了丈夫與年幼的女兒，

來到德拉瓦州，貝維爾小鎮「海呵」酒館當女侍。

這鳥不生蛋的小鎮，只在夏天會有外來遊客來海水浴場衝浪，街上人才會多。

這個夏天除了紅髮美女波莉，還來了個大帥哥亞當.博斯克，

他進海呵酒館竟點紅酒，笑死其他酒客，

誰會在日正當中喝紅酒，都嘛點大杯冰啤酒。

亞當為的是要引起波莉注意，他來這裡不是路過，不是巧遇波莉，

亞當是受託尋人的私家偵探，波莉正是他尋找的目標。

第二天再來酒館時，他憑著一手好廚藝順利得到廚師工作，

忙得不可開交的胖老闆把廚房交給亞當後，就坐在櫃台專注結帳收錢。

把波莉當敵人的另一名女侍凱絲，使出渾身解數誘惑亞當，兩人約會上床，

凱絲喜孜孜的向波莉炫耀，隔沒幾天休假日波莉找亞當借車，

還車時，亞當看里程表數字，來回80多公里，知道她去了城市另一邊。

下回波莉再借車時，亞當坐計程車跟蹤，當車爬坡右轉，停在一棟白色建築物，

他知道這是療養院，不知道波莉探望的是誰。

他把資料跟帳單寄給雇主厄文，厄文在電話裡表達不滿意，指責亞當進度太慢了，

仍查不出波莉跑來這裡要幹什麼，下次再給這種不青不楚的報告，他是不會付錢的。

於是亞當做員工餐時，波莉的漢堡豬排特別厚，洋蔥圈蕃茄滿到爆，

海鮮義大利麵蝦，墨魚比別人多。

兩人展開了互相試探又充滿防備的曖昧調情，火花如盛夏的烈日一般熾熱。

波莉邀他陪她挑選傢俱，清晨約見面喝咖啡，

下班後去她租屋處喝一杯，提出若想成為男女朋友，必須和凱絲分手。

失戀的凱絲氣惱波莉小費拿的比她多，又搶走亞當，

時不時暗示九月結束，老闆就會辭退一名女侍，

那一定是波莉，畢竟她已經在酒館工作兩年多。

波莉看似無所謂，內心開始算計如何讓凱絲退場，

某日兩人小酌時，凱絲說過她高中夏令營時，

闖過大禍，進了精神療養院，大學念了又休學。

她的個性激不得，夏令營那個女孩嘲笑她胖，

一怒她把那女孩從陽台推下，摔成終身坐輪椅，生活大小事要由別人協助。

波莉公寓發生火警，凱絲燒死在裡頭，

鑑定是老舊瓦斯爐惹禍，凱絲可能在屋裡抽煙，

瓦斯沒關，爐子漏氣引起火災，凱絲可能喝醉，無法逃生。

那晚波莉在亞當處過夜，堅稱不知道凱絲為什麼會跑去她的公寓。

凱絲有過情緒不穩傷害人的記錄，警察以自殺結案，

凱絲的姊姊緊咬是波莉害死妹妹的。

亞當要求波莉對他坦白，才願意替她做不在場證明。

波莉說了，因無法忍受丈夫葛瑞格的控制欲，

不告而別地離開了他和女兒，還從共同帳戶中領走一半存款，

為怕葛瑞格追查她的行蹤，她把錢藏起來。

沒說出口的是她幾次回去看女兒珍妮，婆婆嚴禁她靠近。

還隱瞞葛瑞格是她第二任丈夫，

她十七歲嫁給高中學長溫斯頓，生下腦性麻痺的女兒，

為此溫斯頓長期對她暴力相向，忍無可忍下，她殺了溫斯頓。

卻因新法令的關係，逃過極刑，無罪釋放。

亞當受雇保險經紀人厄文尋找波莉，她的本名叫寶琳。

厄文找她知道了她正進行對當年接生不當

造成大女兒腦麻的醫院要求賠償，金額高達三百萬美金。

他威脅波莉要一半的錢，不能就要對警方說出過去幾年她害死過的人命。

波莉不像外表無害模樣，為了兩個女兒，她什麼事都敢做，

她向檢調單位舉發厄文總鼓勵住貧民窟，或是非法移工買保險，

再夥同溫斯頓那夥人放火燒屋，詐領保險金。

厄文被收押，亞當回舊金山退租公寓，買了鑽戒準備跟波莉求婚，

他計畫頂下海呵酒館，兩人一起經營，過著平凡夫妻生活。

葛瑞格闖入酒館和波莉發生扭打，從外面進來的亞當趕去拉開兩人，

葛瑞格剛好開槍，剛好擊中亞當。

《烈日下的紅髮女子》聰明帥氣的私人偵探，遇到紅髮魅力無法擋的美人，

知曉她曾殺過人，仍違反工作守則，愛上他調查的人，

沒有認真詳細追查波莉身上的秘密，在炙熱夏天結束前，

準備結束黃金單身漢生活走進婚姻，卻為紅髮美女結束性命。

這本被歸類為冷硬派推理小說，故事非常好看，

由三個男人眼睛敘述波莉的過去現在，如何從逆來順受，

到人若欺她犯她，為保護自己，狠心殺人轉變的黑暗殘酷歷程。

烈日下的紅髮女子《Sunburn》

作者：蘿拉‧李普曼

原文作者： Laura Lippman

譯者：吳妍儀

出版社：臉譜

出版日期：2019/05/30