【旅遊隨筆】家庭旅遊五天四夜沖繩包車自由行

2 月 5 日

規劃行程的這半年，在podcast 上找了一些沖繩相關的內容來聽，上了學校語言補給站的六堂基礎日語免費課程，這些決定或多或少帶來自我滿足的效果，讓自己除了身為本次家庭旅遊的規劃者、玩票導遊的角色之外，也填充了一些個人價值層面的需求，比方說對美、日、台、沖繩之間關係的好奇；對沖繩歷史一些事前的淺層了解等。

【事先規劃的行程參考】

D2主行程：從中部的旅館前往北部的美麗海水族館、植物滿滿的熱帶夢想中心、傍晚在海堤騎腳踏車

D3主行程：從中部飯店打包離開、前往北部的古宇利島吃蝦蝦飯看海、前往南部飯店的琉表演體驗中繼站琉球村

D4主行程：參拜波上宮神社、國際通買伴手禮、逛浦添公園看城遺跡逛博物館、港川外人區喝咖啡吃點心

【前情提要】

大約在半年前購買機票，開始慢慢查詢資料、排行程，同時考量家庭成員需求找尋包車資訊。這段時間內，在podcast 上找了一些沖繩相關的內容來聽，上了學校語言補給站的六堂基礎日語免費課程，事後想來，我覺得這些決定或多或少帶來自我滿足的效果，讓自己除了身為本次家庭旅遊的規劃者、玩票導遊的角色之外，也填充了一些個人價值層面的需求，比方說對美、日、台、沖繩之間關係的好奇；對沖繩歷史一些事前的淺層了解等。

但畢竟本質上這是一個「家庭旅遊」，需要衡量每位家庭成員各自的需求，所以最終這個版本算是融合了家庭成員的取向去客製化出來的，融合了歷史導覽、賞花、看海、騎腳踏車、品嚐石垣牛/阿古豬/各種超市水果、血拼購物。

【前期碎片式了解到沖繩資訊的來源】

podcast

鏡好聽-島上有人系列
 報導者-搭配《島鏈有事》一書的座談精華整理
 報導者-紀錄片導演黃胤毓
 報導者-「台灣有事」議題討論

報導

報導者〈與沖繩反戰人士對話：從指責「台灣有事」虛假，到阻止侵略的共同想像〉

電影

TIDF影展期間觀看《運玉義留》
TIDF影展期間觀看《綠色牢籠》

【未來希望延伸閱讀】

《寶島》
《沖繩札記》
《綠色牢籠：埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》

島鏈有事

【旅程所見、小觀察】

姓氏

第一個遇到的沖繩人，是首日的包車司機，姓氏是「嘉数」(kakazu)。由於我的日語速成班只會問人家的名字是什麼，但是問完我也記不起來，在google時發現這個姓氏據說是起源於沖繩，瞬間覺得很酷。第二位司機基本上也是這個套路，姓氏是「安仁屋」，讀音我也是立刻忘記，依據google translate的結果是唸 Aniya ，但重音放在第二個部分，和「spy×family間諜家家酒」的安妮亞不同），來源好像也是沖繩。

性格/外國人應對

前幾次去日本的經驗，會覺得服務人員都相當多禮、客氣、小心，感覺給人的距離比較遠，這次到沖繩遇見的人，包含包車司機、飯店接待、餐廳服務員、計程車司機、店員、導覽人員、博物館工作人員等，整體感覺是較為直接，禮貌但是少了欲言又止的委婉距離，在應對外國人的時候，可以感受到對英文的接受度是高的，即便口說能力各不相同，但基本上對英語的接受度是高的，願意先聽，再做反應，跟過去在日本較常遇到皺眉、有點抗拒苦惱的反應不太一樣。

在餐廳、旅遊點，幾乎都有提供英文甚至中文的選單，甚至地方小小的浦添博物館、gangala之谷的導覽解說手冊，還有細分到繁體中文和簡體中文。

飲料

在沖繩的餐廳最常見的飲料是，香檬汁系列、木槿花系列、三品茶、Orion啤酒。香檬的味道跟檸檬不太一樣，我感覺酸味沒那麼強，香味也比較複雜；木槿花只喝過一次，所以不太確定是不是每家的味道都差不多？我喝到的是酸酸的味道，蠻解膩的，感覺像比較淡的莓果或是洛神花茶的感覺，後來幾天有看到百貨店在推銷木槿花飲品，據說是有些對身體不錯的功效（？）；三品茶是我五天中最常喝的飲料，喝過的大致可以粗分為兩種路線，一種是茉莉花香味較外顯的，比較像是伊藤園罐裝茶的這種味道，另一種是茉莉味較內斂，像是有味道的水的飲料，但像我這種外國人沒辦法靠自己辨識出這是三品茶的類型，像是在gangala之谷的導覽行程提供的冰茶。

美軍/美國/分裂感

在沖繩不時會聽見軍用飛機的噪音，身為軍事小白，對於機種沒有太多了解，但看外型也知道多半是軍事用途而非一般民航機。

在車上當廢物經常是睡睡醒醒，剛好在某一段路程瞥見一段很長的圍籬，便起身拍攝，猜想多半是美軍的區域，又看到英文的消防局招牌，就更覺得應該是了。就算只是在腦中模擬也無法習慣右駕，只能又更佩服起司機穩妥的開車技術、耐心，以及不放音樂還能長途開車的精神力，在意識又漸漸模糊的時刻，卻有輛明顯由外國人駕駛的車輛，伴隨著熱鬧的音樂聲中從我們身旁經過。

同為亞洲人，我家爸媽對於西餐沒有太大的熱情，因此旅程中比起飲食上的差異，讓我更強烈感覺這股分裂感的反而是這些劃破寧靜的聲音，還有，除了身為遊客的我們，沒有人對此多做反應的日常感。

在浦添大公園拍到魚鷹機飛過

隔著圍籬的美軍區

【旅途亮點】

Gangala之谷

飽含真心的細膩導覽，可以說是本次家庭旅遊最私心行程之一，即使行前已多次爬文，甚至看過其他遊客拍攝的影片，去到現場仍然深受吸引，即使是像我們這樣不懂日文的遊客，也能使用他們的講解手冊搭配日文專業導覽員的解說，家人們也都很投入其中，深深感覺到有些力量可以超越言語傳達出來。

最為震撼的是到了武藝洞時，導覽員說兩萬年前看到的景色與現在大約只有相差地面高度的幾公分，讓我想到「地。-關於地球的運動-」這部動畫作品，做為生命有限思想有限體力有限的人，有什麼是讓我們想超越自身限制將它接力下去的呢？如何長出這種純粹的能量呢？
另外，導覽一開始就提供了水瓶背帶和鋼瓶，裡頭是冰涼解渴的三品茶，途中又加碼了煤油燈和玻璃燈罩的組合，搭配導覽人員沈浸感十足的語氣演繹，整趟下來儀式感滿滿。明明有很多便宜行事的做法，但Gangala之谷的選擇，讓我感受到維護這個地方的人們對此地飽含真心。

琉球村的太鼓舞

琉球村是原本不在我名單上的景點，看了其他遊客分享的照片，覺得這就是一個非常觀光的地方，好像沒必要特別去看。偏偏這天的行程從北往南移動的過程中，感覺就是少了一個點，考量順路問題，也太多合適的選擇，最終定了這個中間休息點。

可能是因為完全不抱期待（確實入口販售紀念品的區域，就像我們畢業旅行會在什麼墾丁大街或某某老街看到的類型大同小異），反而對園內的表演很驚艷，比想像中的還要有生命力，看完一連串的表演後，特別是看了太鼓舞，就覺得是值得來一趟的地方。

琉球村太鼓舞表演片段

浦添大公園/浦添博物館
原本預期是一個家人可能接受度比較低的景點，但為了平衡家族成員的取向，以及當天行程的多元性，最終還是決定按照計畫前往。沒想到浦添博物館雖然展場很小，但展場說明、影片都有不同語言可以選擇，甚至還有可愛的「浦添公園手繪地圖」。影片的部分介紹了琉球王朝的歷史故事，展場則是墓的複製品。
顧展的伯伯也超級認真，原本我家爸媽只是想問還有沒有二樓可以逛，結果兩邊直接用翻譯軟體聊起來，甚至交流了台灣的撿骨儀式（？），顧展伯伯甚至兩度追出來補充地圖上的資訊，回程中還不慎跌倒（當下大家都嚇傻），幸好屁股著地沒出事，非常可愛，也深深感覺到這個地方的用心。
只可惜時間不夠用，被櫻花吸引駐足，沒有實際走到浦添城跡一探究竟（倒是看到了一架魚鷹機），如果想完整看過一遍的話，可能需要安排2-3小時慢慢走走看看。期待回訪！