歇浦潮FEAT海上花,發售日GET自然鈦|越報|23年9月號

羅越
·
·
IPFS
·
M122💬桂花香|歇浦潮|海上花|歐游漫錄|新書pickup|語言遊戲|王冠|映像世紀|局部|樂隊的夏天|再見愛人|贊助商的意志|蘋果大會

前天出去吃晚飯,回家突然在樓底下聞到濃濃的桂花香,出門的時候還沒有的呀?這才意識到,即便氣溫仍舊在30度上下徘徊,又一個夏天已經悄悄溜走了。


越光書房

  • 重讀民國上海小說《歇浦潮》,與《海上花》、《紅樓夢》一脈相承的作品,也是張愛玲的最愛之一。這次上下兩冊100回讀完,又淘了本續集回來(包郵不滿20就很離譜),後頭這90回從沒讀過,與初見高鶚續書彷彿。閱讀也許是在這個年紀僅存的、依然使人福至心靈的事情。

  • 重讀是很有趣的體驗,不僅刷新記憶印象,還能發現許多被忽略的細節,譬如拿著最新款iPhone 15 Pro故地重游。而且《歇浦潮》與《紅樓夢》一脈相承,缺乏相當社會歷練與對人性的認知,連通讀都有困難。

  • 讀《歇浦潮》的一大樂趣是「神遊」100年前的上海。例如刷爆朋友圈的網紅景點「張園」當年亦是時興的休閒娛樂目的地,作者借此地敷衍出許多故事。語詞的變遷更有趣,上週「樂夏」改編羅大佑,「主人翁」一詞原指「(女)主人」的「翁(男伴)」,即伊麗莎白二世的丈夫菲利普親王是不列顛的主人翁而非主人。

  • 從《紅樓夢》到《海上花》,從《歇浦潮》百回原作到90回續作,人物的品流漸低,人性的逼真刻畫始終如一。「紅」寫皇親國戚豪門巨族,捎帶著底下各色人等;「海」以滬上顯煥商賈為主軸,拉出綿長余韻長三幺二盡收其中;「歇」則一頭扎進下里巴人,與百年後的今天幾無差別。

  • 《歇浦潮》之後順勢重讀張愛玲翻譯、評註的國語版《海上花》,一口氣讀了快15回,真好!看似通篇閒言碎語,卻每一行都絲絲入扣。

  • 偶爾翻出徐志摩的散文《歐游漫錄》,是他遊歷歐洲的旅途見聞,很多觀點至今不過時。要是沒有那場空難,後面際遇如何還真不敢想呢。

  • 近期出版新書pickup:文藝專刊《Eureka》帶來JRR托爾金逝世50週年大特輯;梨木香步、澤木耕太郎、恩田陸、北野武等各有作品上架。

  • 青土社文藝月刊《EUREKA》10月號中島貞夫追悼特輯,北大路欣也、倉本聰、高良健吾等接受採訪;《現代思想》探索精神世界;漫畫家山崎馬里推出愛貓散文集。

  • 青土社《現代思想》為宮崎駿復出作品帶來大特輯;黑川博行小說《惡逆》繼續兩個字;還有野村萬齋、伊集院靜等值得關注。

絕對語感

  • 沒看錯!朝日啤酒把標誌性的「Asahi Super Dry」廣告標語故意寫成了「Aaah!Super Try」,山寨到阿媽都不認得。用語言遊戲和視覺設計,成功繞開球賽不打酒類廣告的規定,堪稱優秀。

日劇人間號外

※影視其他※

  • 美劇《王冠》S5EP6,隔了一段時間繼續往下看。這集講述俄國末代沙皇的慘死,以及「見死不救」的英國王室。這部劇的敘事一直維持教科書級的水準,明暗兩條線並駕齊驅,互為表裡。

  • 紀錄片《映像的世紀》PEP8-9,前者講美國政壇黑幕,赫斯特、胡佛、肯尼迪刺殺暗、越戰等,後者再次復習墨索里尼、希特勒、斯大林的崛起與末路。

  • 紀錄片《局部》S2EP12-14,陳丹青當然不算中國畫的權威,但我喜歡聽他娓娓道來,有時候的確是出了國反而更能看清自己國家的文化。

  • 綜藝《樂隊的夏天》S3EP4-8,轉眼賽程過半,只剩一場「遺珠賽」和最後的「總決賽」。「Nova Heart」也很好,比較有收穫感的卻是「聲音玩具」,是屬於我會細聽的那類。

  • 綜藝《再見愛人》S3EP0-2,這個「婚綜」也上線了最新一季,3對夫妻踏上前往大西北的旅程。我看這個節目更多是為訓練、驗證自己對人(人性)的判斷,磨練眼光。跟聽《相伴到黎明》一個意思。

愛藏日本

  • 上週的《幻夢天堂》聊到啤酒,從棒球場極易喝到破產的「昂貴現打啤酒」,到居酒屋變相最低消費的「入座先點啤酒」,尺度之大批判之深,松子不禁擔心電視台被吊銷執照。日劇里那些習以為常的喝啤酒的場面,何嘗不是贊助商意志的反映呢?

數字庭園

  • 蘋果秋季發佈會如期召開,15日晚順利預定到了「自然鈦」,發售當日去實體店取貨。3年來,iPhone的售價在日本抬升近3萬日元,足足有兩三成之多。結果就是去日本買蘋果產品已經毫無優勢,價格幾乎跟國內拉平,唯一的差別是可以分36期付款。

  • 系統升級:iOS 17,macOS 14,watchOS 10 正式版。

  • APP更新:Drafts 40.0、DaVinci Resolve 18.6、心光 2.2。


以上就是本月全部內容

下月不見不散

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
  • 来自作者
  • 相关推荐

是枝裕和重拍宛如阿修羅,GU推PlayStation30週年聯名服飾|越報|24年11月號

日劇巨擘西田敏行轟然離去,優衣庫新宿全球總店盛大開業|越報|24年10月號

中井貴一領銜令和版“楢山節考”,HBO“天才女友”最終季終於開播|越報|24年9月號