送書人《Der Buchspazierer》

卡爾·寇洛夫從年輕就在城門書店工作，

他有一項特別技能，知道那本書適合誰讀。

在書架前舉棋不定的客人，拜託卡爾推薦書，買回去閱讀從沒失望過。

由第一代老闆顧斯塔鼓勵，卡爾提供一項熟客服務，實體書的訂閱，

由他本人為長期顧客選書並親送到家。

卡爾喜歡這項工作，因為他是真正的愛書人，

他喜歡用書中的角色給客戶取綽號，為他們推薦適合的書，

在他們已然成型的偏好以及他主觀的推薦之間，取得微妙的平衡。

每天傍晚卡爾揹著背包送書的徒步小旅行，成為這城市的一道風景。

老顧斯塔住進療養院，退休後，書店由他的女兒莎碧娜接手。

現在人迷戀智慧型手機，閱讀人口大幅減少，書店營收利潤銳減。

莎碧娜做了多項改革，最心心念念的就是取消送書到府服務，

認定這是不符成本又浪費時間。

她將店內選書，送書到府的公告撕掉，言明不再開發新顧客。

對莎碧娜的所有決定，卡爾已不再據理力爭，他永遠說不過莎碧娜。

這天傍晚卡爾如往常腳踏在路磚上，

突然有個深色卷髮的小女孩跟他身旁，步伐一致跟著卡爾。

卡爾對小女孩說：妳不認識我，不能跟著陌生人走。

小女孩說：我認識你，

我每天從窗戶看見你走過教堂大廣場，你是送書人，我給你取的名字。

小女孩叫夏莎，九歲的她聰明伶俐，不怕生，跟著卡爾送書到客戶家，

因為好奇，自行咻地跑進富商霍內旭先生大別墅裡，裡外繞行，

問：居然只有一本書！你看過的書不會都燒掉吧？

卡爾替霍內旭先生取綽號為達西先生，對夏莎如此無理的行為道歉。

達西先生並不生氣，與夏莎約定下回送書來時，會告訴她書的去處。

夏莎觀察力敏銳，只喜歡紅色封面書籍的安德蕾雅·艾菲小姐，

不像表面笑臉迎人，背地裡她是浸泡淚水裡。

她向卡爾先生提議要送不同書給客戶，不能讓他們一直沉溺悲傷孤寂中。

孤家寡人的卡爾習慣每天傍晚有夏莎陪伴送書小旅行。

夏莎翹課陪卡爾先生完成朗讀者，

讀自己寫得小說給捲菸廠女工聽後，隔天不再出現。

心急如焚找不到夏莎，不知夏莎因逃課送書，被父親知道，

她父親到書店向莎碧娜咆哮，卡爾被解雇了。

為了找到夏莎，卡爾沒告訴客戶被書店辭退的事，

他變賣自己的藏書，買客戶訂的新書，繼續送書工作。

夏莎爸爸在暗巷堵他，破口大罵卡爾誘拐他女兒，

揍了他幾拳，再狠推他一把，卡爾摔倒昏迷，被緊急送醫。

在醫院期間，沒人來探望卡爾，應該沒人知道他受傷住院的事，

心灰意冷的卡爾，徹底封閉自己，等待生命最終時刻來臨。

小太陽般的夏莎再度闖入卡爾先生冰冷的公寓，為他帶來光亮的希望。

《送書人》第一頁，作者寫下：據說，書本自己會找到需要讀它的人。

只是有時候，它們還在等待，等待著那個人引路。

卡爾先生的長年送書客戶，除了孤單的富商達西先生，

還有長期承受家暴的艾菲小姐，

丈夫猝逝後，不再踏出家門一步的長襪太太，

文盲海力克士，訂書只為聽卡爾先生告訴他書中內容，

熱愛殺人推理小說的孤挺花修女，浮士德博士，朗讀者。

這幾位都因夏莎的熱情，把他們組合起來，成為彼此生命的互補，

小圈圈變成大圈圈環繞住卡爾先生，讓他的送書人工作再度啟動，

為其他人送出更多好書，善意漣漪持續拓展出去，

總會有一本書，帶來溫暖,改變我們的人生。

送書人〈Der Buchspazierer〉

作者：卡斯騰·赫恩

原文作者： Carsten Henn

譯者：黃慧珍

出版社：皇冠

出版日期：2022/07/04