陈冲：她和母系角色的挑战

近日，陈冲在北影节大师班上透露，她将参演导演安德鲁·安（Andrew Ahn）翻拍的李安经典浪漫喜剧《喜宴》。莉莉-格拉斯通和杨博文将主演该电影。原版《喜宴》是李安于1993年执导的电影，并获得了奥斯卡提名。新版《喜宴》将于5月在温哥华开拍，讲述Min的男友Chris拒绝了他的求婚后发生的故事。

陈冲表示自己将在新版《喜宴》中饰演一位母亲。她回忆，当年李安曾邀请她参演原版《喜宴》，但由于投资方的要求未能成行。如今，她将在新版中出演，这无疑是对她演艺生涯的一次特殊补偿。

除了《喜宴》的重拍，陈冲今年还有一部新片《弟弟》（Dìdi）即将上映。这部电影由华裔导演王湘圣执导，是他的电影长片首作。影片讲述了2008 年，在高中开学前的最后一个月暑假里，一个 13 岁的美国台湾男孩学会了家人无法教给他的东西：如何滑冰、如何调情、如何爱妈妈。陈冲在片中饰演母亲。该片在今年圣丹斯电影节上赢得了美国剧情片观众奖，导演王湘圣的前作《奶奶跟外婆》也曾提名2024年奥斯卡最佳纪录短片。

在谈到新项目时，陈冲表达了对角色的期待和挑战。她提到，自己将要学习法语，这对她来说是一个全新的挑战。她将在加拿大魁北克扮演一个晚年坠入情网的家庭妇女。

陈冲在荧幕上演绎了“妈妈的多重宇宙”，塑造了许多丰富而多样的母系角色，展现了华裔女性在不同文化背景下的困境和挑战。其中，她在伍思薇导演的《面子》中扮演的48岁单身母亲高慧兰尤为突出，深刻展现了传统文化和现代生活之间的冲突，以及女性在家庭和社区中的复杂地位。

在《面子》中，陈冲饰演的高慧兰意外怀孕，引发了社区中的一场丑闻。她的父亲是一位受人尊敬的教授和社区领袖，坚定地维护中国传统文化。为了满足家庭的情感期望，高慧兰曾被迫嫁给了一个她不爱的男人。然而多年后，重回单身的高慧兰再次怀孕，面临再婚的压力。

作为母亲的高慧兰并不是一个完美的母亲。她关心女儿的衣着和未来的婚姻，经常安排小薇与男性相亲。高慧兰认为同性恋是一种不良的文化意识形态，可以纠正。当小薇深夜向她出柜时，高慧兰冷静地回应，“怎么可以一口气说这两件事？一面说爱我，一面这样伤我的心。”小薇双眼噙泪，“也许我不应该是你的女儿”，慧兰无言。

高慧兰对小薇的指责，就如同她父亲对她的指责一样，都将这种非规范性行为归因于西化的影响。尽管高慧兰自己作为独立女性试图摆脱中国传统文化价值观，但面对女儿的同性恋时，她仍然呈现出拥护父权文化的中国母亲形象。作为第一代移民的中国妇女和母亲，她仍然需要她的孩子来维护她在社区的“面子”。

然而，高慧兰和小薇最终经历了一段追求个人欲望解放的过程。高慧兰的女性意识逐渐觉醒，她公开藐视家庭和社区的规范。她的怀孕不仅是对自己身体自主性的表现，还破坏了家庭延续性的稳定，使母女的日常互动成为可能。

影片结尾，高慧兰通过承认女儿的女同性恋身份，唤醒了母女关系纽带。导演在采访中提到，“这不是一个关于这个女人什么时候告诉她妈妈的故事。这是一个关于这两个女人什么时候摘下面具，真正面对彼此的故事。”

她们的行为重新定义了现代家庭的“面子”，实现了女性独立人格和权力的关键作用。在爱与慰藉中乐观地解决了家庭和个人的矛盾心理。尽管非规范性的女性性行为者经常被排除在社区边缘，美国社会也并非性少数群体的避风港，但女性的边缘身份总会轻而易举地破坏传统社区文化的同质性。

进入三十岁后，陈冲接受采访称，“第二天我不想醒来。我从此就解放了。其实，得到解放也是一种解脱。我已经进入了一个可以扮演不同精彩角色的时代。”

陈冲的演艺生涯是一段漫长的旅程，她塑造的母亲形象，每一个都深刻、真实，充满了生活的纹理。她更是一个探索者，她通过表演不断挖掘和展示母系角色在不同情境中的坚韧与柔情，通过细腻的表演让观众感受到爱的复杂性。陈冲靠着她的艺术实践，走出了一条独特而美丽的道路，也为华裔女性在全球影视舞台上赢得了更多的关注和尊重。

作者、配图：阿梦
编辑：阿咸
统筹：+7

Kongfu Girls是全网首个专注于服务女性影迷与艺术爱好者的文化社群。基于对当下流行影视作品的批评，我们致力于同女性观众建立起一套属于自己的，能抵御银幕歧视、纠正文化偏⻅的评价体系。

我们提供去中心化的讨论平台，组织写作活动和电子读物，以提高女性影人及其作品的可⻅度、提升女性在 评论界的话语权和参与度。我们鼓励女性发表自己的声音，分享真实的遭遇，在这里找到情感的共同体。我们要让被动的观看转化为主动的创造。我们要让女性与生俱来的勇气成为立场，要让行动与变革的信心诉诸文字。因为，每位女性读者和观众都是改善我们文化环境不可或缺的一份子。

公众号：Kongfu Girls
微博：她们的武术俱乐部
合作邮箱：kongfugirls@163.com