浪淘沙令·簾外雨潺潺,

朝代：五代

作者：李煜

原文：

簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。

獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。

譯文

門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方，因爲想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對比，一是天上一是人間。

摘錄【讀古詩詞網】

摘錄蔣勳【感覺宋詞】

今天 《浪淘沙》五代南唐李煜書法及硬筆練習

《浪淘沙》：李後主在美學上的極品

這裡面凝結了他亡國後的情感，以及由亡國情感擴大而成的對生命繁華與幻滅之間的最高領悟。

這首詞意境的處理非常迷人，特別是

「夢裏不知身是客，一晌貪歡。」

李後主最後用「天上人間」來結尾，其中或許包含著可以擴大的內容。由於夜晚驚醒過來那一剎那的生命感傷，他忽然得到了生命裡最後的讖語。