被蜜蜂拯救的女孩：失落、勇氣，以及外公家的蜂蜜巴士

梅若蒂五歲那年，長年爭吵不斷的父母親終於離婚了。

母親帶著她和弟弟馬修從羅德島飛回加州投靠外公外婆。

外婆在小學教書，外公是個特立獨行的養蜂人，

在自家後院的廢棄軍用巴士上採收蜂蜜。

梅若蒂的母親整天躺在漆黑的房間內，

三餐由外婆送進去，還交代她和弟弟不要去吵媽媽，

因為她太傷心引起頭痛，需要休息。

父親再婚後，母親足不出戶，情緒失控，完全放棄母職，

梅若蒂和弟弟的教養責任由嚴厲的外婆一肩擔起。

梅若蒂看著外公整理蜂箱，在巴士裏搖蜂蜜，裝罐。

她也跟著學習如何照顧蜜蜂。

有次外公開車載她到大蘇爾峽谷養蜂場，進行蜜蜂分支，

她站在卡車頭旁等待，突然一隻蜜蜂飛來，

第一次跟蜜蜂近距離接觸，被蜂螫，她不動沒喊叫，

外公問她：為什麼不大聲叫我？

當下那刻很恐懼，她認為不該驚擾蜜蜂，

因為瞭解蜜蜂為了保護蜂后、擔心家園被摧毀的攻擊行為，

她無法用言語解釋讓蜂螫像是一種印記般，

證明她也和蜜蜂一樣：需要媽媽（蜂后）的存在。

外公稱讚她跟愛跳舞的偵察蜂一樣聰明，

要用養蜂人的世界去看萬物，溫柔對待遇到的生命。

梅若蒂上學後，聽同學聊天，

發現其他人的媽媽都會去上班，來學校接送，煮晚飯。

她的媽媽聖誕節卻都在睡覺，在聖誕樹下放支票，而不是禮物。

她問外公為什麼她的媽媽跟別人的媽媽不一樣？

外公回：她太傷心了，需要時間復原。

梅若蒂的母親並沒有從憂傷的情緒好起來，

反而隨著梅若蒂長大，出現暴力行為。

直到梅若蒂離家上大學前，

母親說出了她對生命和家庭的種種疑問的秘密，

她的生父是個施暴者，對三歲小女孩動輒毆打，言語羞辱是常態，

外婆也是暴力受害者，為了面子，外婆選擇隱忍不說，

直到梅若蒂母親高中畢業才離婚。

家暴受害者的母親，人格扭曲，不能控制情緒，

破壞了自己成立的家庭，毀掉婚姻。

幸好有外公的陪伴，教導梅若蒂學習蜜蜂的忠誠、勇敢、合作和努力，

梅若蒂和弟弟的人生才沒有樓歪偏頗。

《被蜜蜂拯救的女孩》是作者跨越三十年歲月的成長回憶錄，

詳述一位五歲的小女孩，在父母離異後，父親缺席，母親放棄了自己的角色，

如何在破碎的家庭中，透過外公的陪伴與蜜蜂邂逅，

從蜜蜂身上重獲生命力量，以及蜜蜂帶給養蜂家族無價的生命之課，

結合勵志與生態保護議題的故事。

被蜜蜂拯救的女孩：失落、勇氣，以及外公家的蜂蜜巴士

【The Honey Bus: A Memoir of Loss, Courage and a Girl Saved by Bees】

作者：梅若蒂·梅依

原文作者：Meredith May

譯者： 謝佩妏

出版社：大塊文化

出版日期：2019/07/27